1 00:00:42,876 --> 00:00:46,004 Иска ми се да имах един долар за 2 00:00:47,214 --> 00:00:50,133 Всеки път рискувах 3 00:00:51,718 --> 00:00:55,681 На всички тези двубитови Romeo 4 00:00:56,431 --> 00:01:00,352 Кой фалшифицира романтиката 5 00:01:02,229 --> 00:01:06,275 По някакъв начин винаги мисля за 6 00:01:07,568 --> 00:01:11,071 Последният път, когато паднах 7 00:01:13,031 --> 00:01:18,120 Да знаеш, че ще се влюбиш 8 00:01:19,663 --> 00:01:25,168 Имало едно време 9 00:01:25,252 --> 00:01:29,840 Град 10 00:02:05,417 --> 00:02:08,003 През вековете 11 00:02:09,046 --> 00:02:12,215 Всички мъдреци 12 00:02:12,299 --> 00:02:16,970 Каза не харчи вашата заплата за любов 13 00:02:19,473 --> 00:02:22,351 Има подкуп и тайно споразумение 14 00:02:22,434 --> 00:02:25,520 Избягвайте проникването 15 00:02:25,604 --> 00:02:29,274 И предшестващи възбрани 16 00:02:29,358 --> 00:02:32,152 Има преекспониране 17 00:02:33,820 --> 00:02:36,323 Долу на кръстопът 18 00:02:37,491 --> 00:02:39,618 Поставя се въпрос 19 00:02:40,702 --> 00:02:45,040 Мостът е размит и магистралата е затворена 20 00:02:48,210 --> 00:02:51,046 Имам добра причина 21 00:02:51,129 --> 00:02:54,508 Твърдо вярвам 22 00:02:54,591 --> 00:03:00,347 Любовта е проектирана да експлоатира и мами 23 00:03:02,224 --> 00:03:04,643 Има и допълнение 24 00:03:06,019 --> 00:03:09,022 Когато и да ги изпратите 25 00:03:09,106 --> 00:03:12,943 Тази червена топка което бие в гърдите ви 26 00:03:13,026 --> 00:03:15,529 Ще видите 27 00:03:17,406 --> 00:03:19,825 Това е просто добавяне 28 00:03:20,867 --> 00:03:22,994 Спазва традицията 29 00:03:23,745 --> 00:03:29,209 Не харчете заплатите си за любов 30 00:03:32,254 --> 00:03:36,341 Вземете който и да е град, всеки град или населено място 31 00:03:39,010 --> 00:03:44,641 Просто се качете на главната улица и карайте докрай надолу 32 00:03:46,768 --> 00:03:49,104 Виждате ли, любовта има гробище 33 00:03:50,063 --> 00:03:52,899 Овощна градина за тези 34 00:03:52,983 --> 00:03:56,194 Това падна върху сабите им 35 00:03:56,278 --> 00:03:59,281 И платено през носа 36 00:04:00,782 --> 00:04:03,368 Вашата лопата е чаша за шот 37 00:04:04,619 --> 00:04:07,038 Изкопайте своя собствена дупка 38 00:04:08,331 --> 00:04:13,378 Погребете каквото е останало на твоята нещастна душа 39 00:04:16,339 --> 00:04:19,301 През вековете 40 00:04:19,384 --> 00:04:22,679 Всички мъдреци 41 00:04:22,763 --> 00:04:28,602 - Каза, че не харчете заплатите си за любов - Не харчете заплатата си за любов 42 00:04:30,187 --> 00:04:32,981 Има подкуп и тайно споразумение 43 00:04:33,690 --> 00:04:36,193 Избягвайте проникването 44 00:04:36,902 --> 00:04:40,697 И предшестваща възбрана 45 00:04:40,781 --> 00:04:44,159 Има преекспониране 46 00:04:45,660 --> 00:04:48,663 - Долу на кръстопът - Долу на кръстопът 47 00:04:48,747 --> 00:04:51,374 Поставя се въпрос 48 00:04:52,083 --> 00:04:55,295 Мостът е измит 49 00:04:55,378 --> 00:04:58,340 И магистралата е затворена 50 00:05:28,245 --> 00:05:30,163 Трафикът. Тълпите. Шумът. 51 00:05:30,247 --> 00:05:32,624 Излезте от Лас Вегас и елате в рая. 52 00:05:32,707 --> 00:05:36,211 Открийте Бора-Бора. Открийте Таити. Цените на турнето ни не са се повишили. 53 00:05:36,294 --> 00:05:39,422 Вашият долар все още струва един долар. Летим седем дни в седмицата. Спокойствие. 54 00:05:39,506 --> 00:05:41,007 Тропически рай. 55 00:05:41,091 --> 00:05:43,552 Имаме още един победител! 56 00:06:05,949 --> 00:06:07,909 Ето булката 57 00:06:10,203 --> 00:06:12,163 И ето го младоженеца 58 00:06:14,541 --> 00:06:19,588 Прилича на ураган премина през тази стая 59 00:06:21,631 --> 00:06:24,467 Мирише на билярдна зала 60 00:06:24,551 --> 00:06:28,054 - Къде е другата ми обувка - Махай се. Шу! 61 00:06:29,681 --> 00:06:35,395 А аз съм болен и уморен да взема след вас 62 00:06:38,899 --> 00:06:42,861 Изглежда прекарахте нощта в окоп 63 00:06:46,364 --> 00:06:48,366 И ми кажи 64 00:06:48,450 --> 00:06:51,786 От колко време си сресване на косата с гаечен ключ? 65 00:06:52,746 --> 00:06:54,748 какво е това 66 00:06:54,831 --> 00:06:57,709 - Розите са мъртви - Това е страхотно, Франи. 67 00:06:57,792 --> 00:07:02,047 И теменужките също 68 00:07:03,131 --> 00:07:08,970 А аз съм болен и уморен да взема след вас 69 00:07:10,722 --> 00:07:14,059 - Някой вкъщи? О, Франи? - Казвал съм ти и преди 70 00:07:15,894 --> 00:07:18,772 Няма да ти кажа отново 71 00:07:20,231 --> 00:07:26,112 Не размразявате кутията за лед с химикал 72 00:07:28,031 --> 00:07:31,284 Този железопътен апартамент 73 00:07:32,160 --> 00:07:35,288 Задържа се заедно с лепило 74 00:07:36,665 --> 00:07:42,796 А аз съм болен и уморен да взема след вас 75 00:08:01,231 --> 00:08:03,858 О, Исусе! Ти ме изплаши! 76 00:08:03,942 --> 00:08:05,068 здравей 77 00:08:05,777 --> 00:08:07,237 здравей 78 00:08:08,321 --> 00:08:09,948 здравей 79 00:08:10,490 --> 00:08:11,992 Проклето затваряне. 80 00:08:12,075 --> 00:08:14,035 - Хм. - Хм! 81 00:08:14,119 --> 00:08:15,662 - Мм-хм. - Мм-хм. 82 00:08:17,622 --> 00:08:19,874 - Чудя се кой беше това. - Едно от гаджетата ти. 83 00:08:20,917 --> 00:08:23,545 - Вероятно някоя от приятелките ти. - О, разбира се. 84 00:08:23,628 --> 00:08:25,338 - Хм. - Разбира се. 85 00:08:27,298 --> 00:08:28,758 Човек никога не знае. 86 00:08:29,509 --> 00:08:30,969 Никога не го правиш. 87 00:08:31,052 --> 00:08:33,054 Знаеш ли какво е утре, Франи? 88 00:08:33,138 --> 00:08:34,764 Мм-хмм. 89 00:08:34,848 --> 00:08:38,309 Четвърти юли е. Денят, в който се срещнахме. 90 00:08:39,352 --> 00:08:41,688 - Преди пет години. - Хм. 91 00:08:41,771 --> 00:08:44,315 И си помислих заслужи си подарък. 92 00:08:44,399 --> 00:08:46,735 - Това е за нас. - О, сладурче. 93 00:08:47,652 --> 00:08:49,904 - Хей, и аз ни взех подарък. - Направи ли? 94 00:08:49,988 --> 00:08:51,573 - да - О 95 00:08:51,656 --> 00:08:54,868 Честита годишнина, Франи. Обичам те, скъпа. 96 00:08:57,203 --> 00:08:59,914 - И аз те обичам. Отворете подаръка си. - Отворете подаръка си. 97 00:08:59,998 --> 00:09:01,541 - Ти върви първи. давай напред - Да? 98 00:09:01,624 --> 00:09:03,501 - да - Какво е това? Какво получи? 99 00:09:03,585 --> 00:09:04,794 Това е изненада. 100 00:09:09,966 --> 00:09:12,260 Два билета за Бора-Бора. 101 00:09:13,720 --> 00:09:15,805 - Бора-Бора? - така е. 102 00:09:15,889 --> 00:09:17,974 Само ти и аз на плажа. 103 00:09:18,058 --> 00:09:21,978 Малко секс. Малко сърфиране. Малко пясък в пръстите на краката ни. 104 00:09:22,062 --> 00:09:24,397 Секс и сърфиране. Имам си море и ски. 105 00:09:24,481 --> 00:09:26,357 давай Вижте какво е това. Отворете го. 106 00:09:28,234 --> 00:09:30,904 - Имам акт. - да 107 00:09:30,987 --> 00:09:34,866 - Имам акт! Актът за къща. - Актът за тази къща. 108 00:09:34,949 --> 00:09:36,951 Купих дела на Мо. 109 00:09:38,703 --> 00:09:40,663 - Шегуваш ли се? - Измами го. 110 00:09:42,165 --> 00:09:45,460 - Не. Купих неговия дял. - Това ли е документът за тази къща? 111 00:09:45,585 --> 00:09:47,754 - да Това е наше. - Страхотно. 112 00:09:49,672 --> 00:09:50,965 - Тази къща? - да 113 00:09:51,049 --> 00:09:54,219 Това е добре Ханк, тази къща е поправка. 114 00:09:54,344 --> 00:09:57,806 Не е... Къщата е че оправяте и продавате. 115 00:09:57,889 --> 00:10:01,184 Хей, има много възможности. за какво говориш 116 00:10:01,267 --> 00:10:04,395 - Не знам. - Това е страхотна къща, Франи. 117 00:10:05,188 --> 00:10:06,773 - Да? - Ще ти хареса. 118 00:10:06,856 --> 00:10:09,609 Наистина. Ще го оправим и ще имаме наше собствено място, разбираш ли? 119 00:10:09,692 --> 00:10:11,069 окей 120 00:10:11,152 --> 00:10:12,195 Разбира се. 121 00:10:12,278 --> 00:10:14,239 Тогава... Тогава можем да отидем навсякъде. 122 00:10:15,281 --> 00:10:16,991 Където искате да отидете. 123 00:10:17,075 --> 00:10:19,452 - Аз съм Тандалео. - Тандалео? 124 00:10:19,536 --> 00:10:21,704 Кой си ти, робе езически? 125 00:10:22,455 --> 00:10:25,500 - На колене. - Какво ще кажете за един танц, Тандалео? 126 00:10:25,583 --> 00:10:28,378 - Няма да танцувам, не ме питайте - Танцувай, дете мое. 127 00:10:28,461 --> 00:10:31,589 - Ще обикнеш Южните морета. - Хубави глезени. 128 00:10:31,673 --> 00:10:34,676 Виж, това е страхотна идея, но не можем да си го позволим в момента. 129 00:10:34,801 --> 00:10:40,765 Защото знам Бях измамен 130 00:10:41,850 --> 00:10:44,477 Никога не съм се пазарил за това 131 00:10:45,979 --> 00:10:49,816 И нещо повече никога не си се интересувал от мен 132 00:10:53,236 --> 00:10:55,905 Защо не си намериш собствено жилище? 133 00:10:55,989 --> 00:11:00,368 За да можете да живеете както живеете 134 00:11:01,494 --> 00:11:07,500 А аз съм болен и уморен да взема след вас 135 00:11:08,626 --> 00:11:11,171 Здравей, Хилди. хубава вечер 136 00:11:11,296 --> 00:11:13,965 Вземете всичките си роднини 137 00:11:15,049 --> 00:11:17,510 И всичките ти обувки 138 00:11:19,179 --> 00:11:24,934 Повярвай ми Наистина ще се люлея, когато те няма 139 00:11:25,935 --> 00:11:28,897 Ще живея на пиле и вино 140 00:11:31,191 --> 00:11:33,568 След като приключим 141 00:11:36,029 --> 00:11:41,951 С някого, когото ще взема след теб 142 00:11:43,286 --> 00:11:45,538 - какво правиш - Аз готвя. 143 00:11:45,622 --> 00:11:48,082 Специална юбилейна вечеря. 144 00:11:48,166 --> 00:11:51,669 - За какво си така облечена? - Мислех, че каза, че ще излизаме. 145 00:12:02,096 --> 00:12:04,140 Ханк, нека не се караме. 146 00:12:05,892 --> 00:12:09,479 какво говориш аз те обичам 147 00:12:09,604 --> 00:12:12,315 Скъпи, нека просто обещаем... 148 00:12:13,024 --> 00:12:15,902 никога повече да не се бием, нали? 149 00:12:16,736 --> 00:12:17,987 Обещаваш ли? 150 00:12:18,071 --> 00:12:19,530 обещавам 151 00:12:22,158 --> 00:12:24,118 Запечатайте го с целувка. 152 00:12:35,588 --> 00:12:42,220 Мога ясно виж нищо не е ясно 153 00:12:44,264 --> 00:12:50,395 Продължавам да се разпадам всяка година 154 00:12:51,604 --> 00:12:58,278 Нека го ударим с чук 155 00:12:59,153 --> 00:13:02,740 - В него няма блясък - Чакай малко. веднага се връщам 156 00:13:03,533 --> 00:13:08,079 - Има ли изход от тази мечта? - Защо не го забравиш този път? 157 00:13:08,955 --> 00:13:12,041 - Може би ще имаме дете. - Аз съм като син 158 00:13:12,125 --> 00:13:16,421 - Дори не сме женени. - Както е възможно да бъда 159 00:13:19,257 --> 00:13:25,096 Има ли някой друг там за мен? 160 00:13:27,181 --> 00:13:30,101 Лято 161 00:13:30,184 --> 00:13:34,689 Влачи се 162 00:13:35,648 --> 00:13:39,027 Чувствам се толкова незавършен 163 00:13:39,777 --> 00:13:44,615 Има ли някакъв начин извън този сън? 164 00:14:02,383 --> 00:14:05,678 Лято 165 00:14:05,762 --> 00:14:10,516 Влачи се 166 00:14:11,517 --> 00:14:14,979 Чувствам се толкова незавършен 167 00:14:16,314 --> 00:14:20,860 Има ли изход 168 00:14:21,986 --> 00:14:27,658 От тази мечта? 169 00:15:05,571 --> 00:15:07,990 Какво ще бъде? 170 00:15:08,074 --> 00:15:09,367 Прозорецът? 171 00:15:10,076 --> 00:15:11,994 Ще бъде Бора-Бора. 172 00:15:12,078 --> 00:15:14,330 Знаеш ли, в южната част на Тихия океан. Това е остров. 173 00:15:14,414 --> 00:15:16,374 Бора-Бора не изглежда така. 174 00:15:18,084 --> 00:15:19,585 Не става, а? 175 00:15:19,669 --> 00:15:22,463 Съвсем не. Това не е цветът на небето. 176 00:15:22,547 --> 00:15:24,841 - Били ли сте там? - Много пъти. 177 00:15:24,924 --> 00:15:27,301 - Имаш ли? - да Небето е различно синьо. 178 00:15:27,385 --> 00:15:30,012 Бил съм в Таити, Бора-Бора, Паго Паго. 179 00:15:30,096 --> 00:15:32,098 Това е различен цвят. не мислиш ли 180 00:15:33,474 --> 00:15:36,310 аз не знам имам предвид, Аз самият никога не съм бил там. 181 00:15:37,103 --> 00:15:40,064 Просто правя прозореца. От снимки. 182 00:15:41,274 --> 00:15:43,526 ти знаеш, всеки път, когато минавам от тук 183 00:15:43,609 --> 00:15:45,903 Гледам прозореца ти и си казвам, 184 00:15:45,987 --> 00:15:49,240 „Какво правя на това място? Защо ме няма?" 185 00:15:51,284 --> 00:15:54,328 Това е смешно, защото е така какво мисля, когато правя прозорците. 186 00:15:54,412 --> 00:15:57,206 Трябва да съм там и да правя хула. 187 00:16:00,501 --> 00:16:02,587 Знаеш ли, виждам те през цялото време. 188 00:16:05,339 --> 00:16:06,757 Вие правите? 189 00:16:06,841 --> 00:16:09,635 да Работя точно на улицата свирене на пиано. 190 00:16:09,719 --> 00:16:11,637 Свириш ли на пиано? 191 00:16:11,721 --> 00:16:12,763 О, това е страхотно. 192 00:16:12,847 --> 00:16:14,265 И аз пея. 193 00:16:15,016 --> 00:16:16,476 Това е хубаво 194 00:16:20,438 --> 00:16:22,648 Искате ли да дойдете чуй ме да пея тази вечер? 195 00:16:24,150 --> 00:16:25,610 аз? 196 00:16:26,944 --> 00:16:27,987 ъъ... 197 00:16:29,655 --> 00:16:32,575 - Маги, виждаш ли този човек? - Не, аз съм сляп. 198 00:16:32,658 --> 00:16:34,619 Красиво, но опасно. 199 00:16:36,037 --> 00:16:39,165 - О... Здравей. - Включвам се в десет, после в дванадесет. 200 00:16:39,248 --> 00:16:41,417 Мога да оставя името ти на вратата. как се казваш 201 00:16:41,501 --> 00:16:43,711 Моето име? О, аз не правя това. 202 00:16:43,794 --> 00:16:45,463 - Аз... аз имам, ъъ... - Толкова съм изтощена. 203 00:16:45,588 --> 00:16:46,714 може би... 204 00:16:46,797 --> 00:16:50,551 Тази вечер ще бъде много специална нощ. Наистина страхотно. 205 00:16:50,635 --> 00:16:53,930 Франи, ако ще ходим на пазар, трябва да тръгваме сега. 206 00:16:54,013 --> 00:16:55,973 Празник е. Магазините затварят рано. 207 00:16:56,057 --> 00:16:58,351 Бъдете смели! Четвърти юли е. 208 00:16:58,434 --> 00:17:00,811 - Честит рожден ден, Америка. - Ти си интересен човек. 209 00:17:00,895 --> 00:17:03,231 Опитвам се да стоя настрана от интересни момчета обаче. 210 00:17:03,314 --> 00:17:05,024 - Защо? - Ами те са опасни. 211 00:17:05,107 --> 00:17:08,486 - Опасен ли си? - Елате да ме чуете как пея и разберете. 212 00:17:09,195 --> 00:17:11,072 Спрете. дръж го 213 00:17:12,281 --> 00:17:14,325 - Какво? - Забравих адреса. тук 214 00:17:14,408 --> 00:17:17,787 - Не мога да направя това. Просто не мога. - Защо не? Дай ми добра причина. 215 00:17:17,870 --> 00:17:21,040 - Просто не трябва. - Защо? женен ли си сгодени? 216 00:17:21,123 --> 00:17:23,125 - Да живееш в грях? - не 217 00:17:23,251 --> 00:17:26,087 Каква е голямата работа за малък спор? 218 00:17:26,170 --> 00:17:28,839 Моите хора винаги се караха, но знаеха, че се обичат. 219 00:17:28,923 --> 00:17:31,551 Те бяха заедно. В днешно време просто продължаваш напред. 220 00:17:31,634 --> 00:17:34,428 Никой не се е ангажирал с нищо освен да си прекарате добре. 221 00:17:34,512 --> 00:17:38,307 Ще спреш ли да хленчиш, Ханк? Вече съм почти излязъл от Франи. 222 00:17:38,391 --> 00:17:40,393 Знаеш какво не е наред с Америка, нали? 223 00:17:40,476 --> 00:17:42,478 - Какво? - Това е светлината. 224 00:17:42,562 --> 00:17:45,231 - Светлината? Какво не е наред с него? - Няма повече тайни. 225 00:17:45,314 --> 00:17:48,568 Сега всичко е сърма. Това са фалшиви глупости, човече. Нищо не е истинско. 226 00:17:48,651 --> 00:17:50,111 Хей, хей, хей, виж. 227 00:17:51,112 --> 00:17:55,491 - Леле. Мислиш ли, че е истинска? - Тя е прекрасна. 228 00:17:56,409 --> 00:17:58,953 Не вярвам в това. Какво е, цирк или какво? 229 00:17:59,036 --> 00:18:01,122 Може би е реклама. 230 00:18:01,205 --> 00:18:04,083 Боже мой Мисля, че тя ни гледа. 231 00:18:05,209 --> 00:18:07,169 Дръжте се естествено и продължавайте да се усмихвате. 232 00:18:10,089 --> 00:18:11,966 Кого гледа тя, теб или мен? 233 00:18:12,049 --> 00:18:14,468 Тя не ме гледа. Сигурно те гледа. 234 00:18:14,552 --> 00:18:16,304 О, mais oui. 235 00:18:19,223 --> 00:18:21,183 Тя те гледа. 236 00:18:22,018 --> 00:18:24,186 - Мислиш така? - да 237 00:18:24,270 --> 00:18:26,814 Преместете се. да видим Преместете се. 238 00:18:29,400 --> 00:18:31,444 - Бъдете изтънчени. - Ами нали знаеш. 239 00:18:31,569 --> 00:18:32,570 Лейла! 240 00:18:34,655 --> 00:18:36,365 - Тя е сладка. - Лейла! 241 00:18:38,034 --> 00:18:39,744 Сигурно съм полудяла! 242 00:18:40,911 --> 00:18:43,247 О-о, имаме семейна кавга. 243 00:18:51,172 --> 00:18:53,174 Мисля, че съм влюбен, Мо. 244 00:18:54,258 --> 00:18:56,844 Хей, хей, хей, сега е твоят шанс. Имаме 30 секунди. 245 00:19:08,648 --> 00:19:10,691 добре ли си 246 00:19:14,278 --> 00:19:16,238 - Имаш ли запалка? - Разбира се, разбира се. 247 00:19:33,297 --> 00:19:34,757 искаш да... 248 00:19:35,966 --> 00:19:38,386 Знаеш ли, имаш истински... Имаш хубава конструкция. 249 00:19:38,469 --> 00:19:39,762 Искам да кажа, аз... 250 00:19:40,513 --> 00:19:42,890 Мисля, че си добър човек. 251 00:19:42,973 --> 00:19:45,518 Имаш красиви... красиви очи. 252 00:19:47,311 --> 00:19:49,730 Имате прекрасно семейство. 253 00:19:57,405 --> 00:19:59,448 Ще се срещнем по всяко време във Fremont. 254 00:20:02,535 --> 00:20:05,079 Знаеш ли, когато за първи път Срещнах те, Ханк, помислих си... 255 00:20:05,996 --> 00:20:07,998 това не е човекът за мен. 256 00:20:08,124 --> 00:20:09,667 Няма начин. 257 00:20:09,750 --> 00:20:12,294 Не приличаше на него. Ти не говори като него. 258 00:20:12,378 --> 00:20:14,338 Ти не беше той. 259 00:20:17,341 --> 00:20:18,509 "Него"? 260 00:20:19,885 --> 00:20:21,846 ти знаеш Принц Чаровен. 261 00:20:26,225 --> 00:20:28,185 Но все пак започнах да те харесвам. 262 00:20:31,731 --> 00:20:35,192 И тогава започнах да те обичам. Защото ти беше мил. 263 00:20:37,361 --> 00:20:38,571 хубаво? 264 00:20:38,696 --> 00:20:40,906 Да, ти беше добър. 265 00:20:40,990 --> 00:20:42,950 Ти беше наистина добър. 266 00:20:44,869 --> 00:20:48,038 Мислех, че може би ще се промениш малко, и бих променил малко. 267 00:20:49,248 --> 00:20:51,834 И двамата ще се съберем, и всичко щеше да е наред. 268 00:20:54,378 --> 00:20:56,338 Но ти не си се променил. 269 00:20:58,048 --> 00:21:00,050 И дори вече не си добър. 270 00:21:02,511 --> 00:21:04,430 Ами ти, Франи? 271 00:21:05,681 --> 00:21:08,267 Свикнал си бръснете краката си през цялото време. 272 00:21:08,350 --> 00:21:10,895 Сега не го правите бръснете ги със седмици. 273 00:21:11,020 --> 00:21:12,688 Бяхте много апетитни. 274 00:21:13,564 --> 00:21:14,857 Но сега... 275 00:21:17,109 --> 00:21:20,070 Какво имаш предвид под "сега"? Какво ще кажете за себе си? 276 00:21:20,946 --> 00:21:23,157 Преди имахте хубава добра конструкция, нали знаеш. 277 00:21:23,741 --> 00:21:25,868 Вие го направихте. Сега започваш да изглеждаш като... 278 00:21:25,951 --> 00:21:27,119 едно яйце. 279 00:21:27,203 --> 00:21:29,330 - Яйце? - Да, яйце. 280 00:21:30,372 --> 00:21:34,043 Ако качвах няколко килограма, можеше да кажеш нещо. 281 00:21:34,126 --> 00:21:36,003 Защо не каза нещо? 282 00:21:36,712 --> 00:21:39,715 Защото, честно казано, никога не слушаш на всичко, което кажа така или иначе. 283 00:21:39,799 --> 00:21:41,717 Това е защото нямаш какво да кажеш. 284 00:21:41,801 --> 00:21:44,053 О, да? Имам какво да кажа. Имам много да кажа! 285 00:21:44,136 --> 00:21:46,138 Имам много да кажа! Имам много да кажа! 286 00:21:46,222 --> 00:21:49,141 това е страхотно Вие наистина сте казва нещо сега. страхотно 287 00:21:49,225 --> 00:21:51,393 - Къде отиваш? - За малко возене. 288 00:21:51,477 --> 00:21:54,563 О страхотно Бягайте. Това е, в което си добър. 289 00:21:54,647 --> 00:21:57,775 страхотно Ето я, хора. Отново изключено. 290 00:21:58,526 --> 00:22:01,403 - Знаеш ли в какво си добър? - Не, и нямам търпение да чуя. 291 00:22:01,487 --> 00:22:03,405 Да бъдеш скучен. Толкова си скучен. 292 00:22:03,489 --> 00:22:05,407 Вие сте забравили как да живеете. 293 00:22:05,491 --> 00:22:08,244 Ще се махна оттук преди да стана точно като теб. 294 00:22:09,537 --> 00:22:12,540 Довиждане, мис Бора-Бора. 295 00:22:12,623 --> 00:22:14,750 - Отиваш ли - Да, отивам. тръгвам си 296 00:22:14,834 --> 00:22:17,002 - Наистина отиваш, нали? - Да, аз съм. 297 00:22:17,086 --> 00:22:19,463 Знаеш ли, Франи, ти си пълен с глупости. 298 00:22:19,547 --> 00:22:22,675 Защото винаги говориш за рай, но когато стигнеш там, 299 00:22:22,758 --> 00:22:26,053 все пак ще си ти и всичките ти глупости, които се разхождат по плажа. 300 00:22:26,178 --> 00:22:29,098 Да, не всичките ми неща. Защото ти все още ще си тук! 301 00:22:29,223 --> 00:22:30,850 Ах, голяма шега! 302 00:22:30,933 --> 00:22:34,770 - Адски си прав, че няма да съм с теб. - Този път всичко свърши, Ханк. 303 00:22:34,854 --> 00:22:37,106 Този път наистина свърши. 304 00:22:37,189 --> 00:22:40,609 Ще ви кажа една малка тайна. аз знаех свърши миналата новогодишна нощ, 305 00:22:40,693 --> 00:22:42,611 когато не исках целуна те в полунощ. 306 00:22:42,695 --> 00:22:44,822 Исках да целуна как се казва, високата блондинка. 307 00:22:44,947 --> 00:22:47,324 Да, познавам високата блондинка. 308 00:22:48,534 --> 00:22:50,452 И аз не исках да те целуна. 309 00:22:50,536 --> 00:22:52,621 - Исках да целуна Мо. - Мо? 310 00:22:52,705 --> 00:22:55,457 Да, Мо. Твоят най-добър приятел, Мо. Той ме последва в банята. 311 00:22:55,541 --> 00:22:57,376 Той беше свалил блузата ми наполовина, езикът му в гърлото ми. 312 00:22:57,501 --> 00:22:59,420 - И ми беше приятно. - Целувал си Мо? 313 00:22:59,503 --> 00:23:01,630 - Не се приближавай до мен. не ме докосвай - Ти курва! 314 00:23:01,755 --> 00:23:04,967 И не ме наричай курва, лицемерен кучи сине! 315 00:23:05,759 --> 00:23:08,262 Ти нарече тази висока блондинка на следващия ден също, нали? 316 00:23:08,387 --> 00:23:11,557 И си спал с нея. И знаех. 317 00:23:11,640 --> 00:23:13,684 Това не беше нищо. 318 00:23:14,476 --> 00:23:18,022 Само нещо малко. Освен това не исках да те нараня. 319 00:23:18,814 --> 00:23:20,357 Е, успяхте. 320 00:23:21,984 --> 00:23:23,986 Хайде, Франи. 321 00:23:24,069 --> 00:23:27,281 Хайде обратно. 322 00:23:29,575 --> 00:23:31,869 Добре. Ако така искаш, 323 00:23:31,952 --> 00:23:33,954 ето как ще го получиш. 324 00:23:34,663 --> 00:23:38,918 Хей, прекрати, а? тръгвай личните ви въпроси там, където им е мястото, 325 00:23:39,001 --> 00:23:40,961 не тук на публично място. 326 00:23:42,129 --> 00:23:46,258 Хей, Франи, хайде. какво правиш 327 00:23:46,342 --> 00:23:47,551 довиждане 328 00:24:05,778 --> 00:24:06,862 здравей 329 00:24:06,946 --> 00:24:08,906 - здравей - Здравей, Анджела. Мо тук. 330 00:24:08,989 --> 00:24:11,367 - Мо? - да 331 00:24:11,450 --> 00:24:14,119 Мое ти, Мое аз, Мо живот, Мо любов. 332 00:24:16,288 --> 00:24:18,958 Анджела, вярно ли е че ме преследваш само заради тялото ми? 333 00:24:19,041 --> 00:24:21,752 Исках да питам те това дълго време. 334 00:24:21,835 --> 00:24:24,880 Мо, просто си помислих ти ме преследваше заради тялото ми. 335 00:24:27,299 --> 00:24:29,551 - да - Искаш ли да дойдеш по-късно? 336 00:24:29,635 --> 00:24:33,597 Разбира се, моето космическо красива сметана. 337 00:24:35,808 --> 00:24:37,851 - Някога целувал ли си Франи? - Какво? 338 00:24:39,645 --> 00:24:41,855 Анджела, по-добре да ти се обадя отново. 339 00:24:41,939 --> 00:24:43,399 да 340 00:24:45,317 --> 00:24:46,819 Имах ли някога какво? 341 00:24:46,902 --> 00:24:50,155 Какво се случи с теб и Франи миналата новогодишна нощ? 342 00:24:51,281 --> 00:24:55,077 Ъъъ... Нова година? Исус. Това не го помня. 343 00:24:55,160 --> 00:24:57,746 Тя каза, че я целуваш в банята. 344 00:24:57,830 --> 00:24:59,415 О, да. 345 00:24:59,498 --> 00:25:01,083 Е, имам предвид... 346 00:25:01,166 --> 00:25:02,668 Не, нищо не се случи. 347 00:25:02,751 --> 00:25:05,295 Не, беше просто новогодишна целувка. ти знаеш 348 00:25:05,379 --> 00:25:07,297 - Новогодишна целувка? - да Беше новогодишната нощ. 349 00:25:07,381 --> 00:25:09,800 Всички се целуваха с всички. Дори се опита да ме целунеш. 350 00:25:09,883 --> 00:25:12,928 - Каза, че си свалил блузата й. - Тя каза това? 351 00:25:13,012 --> 00:25:16,765 - да - Не помня никого... 352 00:25:16,849 --> 00:25:18,851 не си спомням блузата й е съблечена. 353 00:25:18,934 --> 00:25:21,645 Разкопча ли й блузата, или го е свалила? 354 00:25:23,188 --> 00:25:25,274 - Тя не си свали блузата. - Тя не? 355 00:25:25,357 --> 00:25:26,900 Не, беше недоразумение... Ъ-ъ-ъ... 356 00:25:26,984 --> 00:25:30,029 - Не си спомням. Чакай малко. - Хей, човече, ти си най-добрият ми приятел. 357 00:25:30,112 --> 00:25:32,573 Ако не мога да ти вярвам, на кого да вярвам? 358 00:25:34,491 --> 00:25:37,286 Вижте, нищо не се случи на Нова година, става ли? 359 00:25:37,369 --> 00:25:39,788 - Да оставим това. - Да, обзалагам се, че нищо не се е случило. 360 00:25:40,581 --> 00:25:42,499 Хей, чакай малко. какво става с теб 361 00:25:43,208 --> 00:25:47,296 „Нещо“ се случи в банята. Всички пиеха, забавляваха се добре... 362 00:25:47,379 --> 00:25:50,716 Не ти вярвам, знаеш ли? Мисля, че си змия. 363 00:25:51,675 --> 00:25:53,594 Хей, не ме наричай змия, човече. 364 00:25:53,677 --> 00:25:56,472 Ако искате да започнете да наричате имена, какво ще кажете за Ян Морхаус? 365 00:25:56,555 --> 00:25:59,349 - Ян Морхаус? - Да, никога не съм ти казвал това. 366 00:25:59,433 --> 00:26:01,685 - Това беше различно. - Какво беше различното в него? 367 00:26:01,769 --> 00:26:04,271 - Ти не я обичаше. - Не ми казвай кого обичам. 368 00:26:04,354 --> 00:26:08,692 Тя беше просто момиче за добър час. Освен това не исках да те нараня. 369 00:26:08,776 --> 00:26:12,279 Не искаше да ме нараниш? Значи и двамата ме наранихте в леглото ми 370 00:26:12,362 --> 00:26:14,740 докато съм навън за пица като идиот? 371 00:26:14,823 --> 00:26:16,992 хайде Не искаш да ме нараниш. Хей, забрави. 372 00:26:17,076 --> 00:26:18,994 - Хей, забрави го. - Не, забрави го! 373 00:26:19,078 --> 00:26:21,163 Идвам тук с всички тези глупости. 374 00:26:21,246 --> 00:26:23,499 Това беше преди три години, Мо. 375 00:26:23,582 --> 00:26:25,918 Да, но за мен беше като вчера. 376 00:26:28,462 --> 00:26:31,090 Беше преди шест месеца когато целунах и Франи. 377 00:26:31,173 --> 00:26:35,094 Целуна Франи. Тази кучка. Понякога не вярвам на жените, човече. 378 00:26:35,177 --> 00:26:37,221 Тя идваше с мен, за бога. 379 00:26:37,930 --> 00:26:39,890 Наистина ме разби. 380 00:26:45,938 --> 00:26:48,649 - Съжалявам, Мо. - Да, добре, и аз съжалявам. 381 00:26:48,732 --> 00:26:50,567 Съжалявам, че ти се ядосах. 382 00:26:53,112 --> 00:26:55,614 - Какво има? добре ли си - Не мога да дишам, човече. 383 00:26:56,907 --> 00:26:58,909 прилошава ми 384 00:26:58,992 --> 00:27:01,745 - добре ли си - Франи и аз се разбихме. 385 00:27:04,206 --> 00:27:07,126 Този път е за добро, Маги. кълна се 386 00:27:07,209 --> 00:27:10,045 Хайде, скъпа. Хората се сдобряват, разделят се. 387 00:27:10,129 --> 00:27:11,421 Никой не е съвършен. 388 00:27:12,131 --> 00:27:14,341 Слушай, все още имаш вашето здраве, нали? 389 00:27:14,424 --> 00:27:16,552 - да - Всичко ще е наред. 390 00:27:16,635 --> 00:27:19,555 Франи, не го правиш трябва да са силни за мен. 391 00:27:19,638 --> 00:27:23,058 Аз съм ти приятел, глупако. Вие искате да се разпадне? Искаш ли да плачеш? 392 00:27:23,142 --> 00:27:25,686 давай напред разпада се Ще се почувствате по-добре. 393 00:27:25,769 --> 00:27:27,980 Маги, не искам разпадна се, става ли? 394 00:27:30,816 --> 00:27:33,360 слушай Бихте ли ме харесали да ти кажа истината? 395 00:27:33,443 --> 00:27:35,362 Не, не искам чуйте и истината. 396 00:27:35,445 --> 00:27:38,073 Истината е, че ти си голяма късметлийка. 397 00:27:38,157 --> 00:27:40,784 Ханк е абсолютно страхотен човек. 398 00:27:41,493 --> 00:27:43,620 Добре, значи е малко скъперник. 399 00:27:43,704 --> 00:27:46,748 - Той е пръчка в калта. - Вие, момчета, ще се оправите. 400 00:27:46,832 --> 00:27:49,251 Ханк е прекрасен. Той е малко евтин, но е прекрасен. 401 00:27:49,334 --> 00:27:51,253 Не ме карай да повръщам. 402 00:27:51,336 --> 00:27:53,130 - Франи. - Какво?! 403 00:27:53,839 --> 00:27:57,593 Ще се оправиш. обещавам ти Ще се оправиш. 404 00:27:57,676 --> 00:27:59,970 Може би, ако си поплакал добре, ще се почувстваш по-добре. 405 00:28:00,053 --> 00:28:02,472 Защо просто не да го свалиш от гърдите си и да плачеш? 406 00:28:02,556 --> 00:28:05,017 не искам да плача не искам да плача 407 00:28:05,100 --> 00:28:08,770 Наистина не го правя. Ако искаш да плачеш, плачи. давай напред 408 00:28:08,854 --> 00:28:10,772 Знаеш, че искам да плача. 409 00:28:10,856 --> 00:28:13,734 Много ми се плаче, но не го плача извика толкова много години, Франи. 410 00:28:13,817 --> 00:28:15,819 Дори не знам дали мога да плача. 411 00:28:16,987 --> 00:28:20,616 - Знаеш ли колко ми е трудно? - Маги. 412 00:28:20,699 --> 00:28:23,785 - О, Боже. Аз съм такава развалина! - Маги, искам да живея. 413 00:28:23,869 --> 00:28:26,997 Това е, което искам. Искам да излизам с куп момчета. 414 00:28:27,080 --> 00:28:31,126 - Искам да се случват еротични неща. - Франи, ти си полудяла. 415 00:28:31,210 --> 00:28:34,963 Искам да отида в рая. Искам да правя много неща. 416 00:28:35,047 --> 00:28:38,300 Сюзън Хейуърд в I Want to Live. Да живее Лас Вегас! 417 00:28:38,383 --> 00:28:41,094 Събуждам се в някаква странна шибан апартамент. 418 00:28:41,178 --> 00:28:43,805 не знам къде съм Тази вечер ще излизам с този човек. 419 00:28:43,889 --> 00:28:47,434 Не искам да излизам с този човек. отивам. Плача и тръгвам. 420 00:28:47,517 --> 00:28:49,269 Винаги отивам. 421 00:28:49,353 --> 00:28:53,315 Има такава смелост, Франи. Винаги ми звъни в последния момент. 422 00:28:54,024 --> 00:28:57,527 Тогава той ми каза, че трябва да взема такси до къщата му в този час. 423 00:28:58,237 --> 00:29:00,822 лека нощ За щастие съм луда по него. 424 00:29:01,573 --> 00:29:04,618 - Франи, ще се оправиш ли? - да 425 00:29:04,701 --> 00:29:07,829 Обещаваш ли ми? Ще сложиш ли веригата на вратата? 426 00:29:09,623 --> 00:29:12,459 - О, Боже! - Ще сложа веригата на вратата. 427 00:29:20,133 --> 00:29:21,593 о боже 428 00:29:24,763 --> 00:29:26,848 О, Ханк! 429 00:29:26,932 --> 00:29:28,392 по дяволите 430 00:29:30,560 --> 00:29:35,565 Стари гаджета 431 00:29:37,818 --> 00:29:43,949 Изгубен в джоба на вашето палто 432 00:29:44,783 --> 00:29:50,372 Като изгорели електрически крушки на виенско колело 433 00:29:51,581 --> 00:29:55,794 Стари гаджета 434 00:29:58,463 --> 00:30:04,386 Помниш ли видовете автомобили, които са карали 435 00:30:06,179 --> 00:30:11,435 Паркиране в портокалова горичка 436 00:30:12,853 --> 00:30:15,272 Съжалявам, че няма майонеза за рибата тон. 437 00:30:15,355 --> 00:30:17,274 Това е всичко, което имаме. 438 00:30:17,357 --> 00:30:19,651 Трябва да бягам. Трябва да се срещнем двете момичета във Фламинго. 439 00:30:19,735 --> 00:30:23,155 - Ще ти се обадя след половин час. - Благодаря, приятел. благодаря за всичко 440 00:30:23,238 --> 00:30:24,906 Имате телевизора и малко трева в бюрото. 441 00:30:24,990 --> 00:30:28,577 Ще се видим около... Ще ти се обадя след половин час. 442 00:30:28,660 --> 00:30:31,079 окей Благодаря ти, Мо. приятно изкарване 443 00:30:31,163 --> 00:30:33,165 Обичам те, човече. Ще се видим по-късно 444 00:30:35,917 --> 00:30:37,377 О, Исусе. 445 00:30:40,005 --> 00:30:43,925 Влюбихме се, разбирате ли 446 00:30:45,010 --> 00:30:50,349 С някой, който бяхме преди 447 00:30:53,977 --> 00:30:59,900 Въпреки че много рядко мисля за теб 448 00:30:59,983 --> 00:31:02,652 Въпреки това 449 00:31:02,736 --> 00:31:08,617 Понякога на манекен синя лятна рокля 450 00:31:09,368 --> 00:31:12,412 Може да направи прозорец 451 00:31:14,456 --> 00:31:17,125 Като сън 452 00:31:18,210 --> 00:31:24,091 Но сега тези мечти принадлежат на някой друг 453 00:31:25,092 --> 00:31:31,640 Сега те говорят в съня си в чекмедже, където държа 454 00:31:33,809 --> 00:31:40,440 Всичките ми стари гаджета 455 00:31:43,735 --> 00:31:48,865 Момичетата пълнят баровете всяка пролет 456 00:31:51,076 --> 00:31:55,831 Тъмни места за запомняне 457 00:31:56,540 --> 00:31:58,500 Всичко твое старо 458 00:31:59,543 --> 00:32:05,424 Гаджета 459 00:33:58,328 --> 00:33:59,788 Здравей, Ханк. 460 00:34:02,541 --> 00:34:04,000 Така че... 461 00:34:05,001 --> 00:34:07,003 какво стана с косата ти? 462 00:34:07,087 --> 00:34:08,505 косата ми? 463 00:34:08,588 --> 00:34:10,507 Имах го на къдрене. 464 00:34:12,217 --> 00:34:13,885 - Не ти ли харесва? - да 465 00:34:13,969 --> 00:34:15,971 - Да, харесва ми. - Трябва да е повече... 466 00:34:16,054 --> 00:34:18,014 Просто изглежда различно, това е всичко. 467 00:34:19,432 --> 00:34:20,892 Става, а? 468 00:34:21,851 --> 00:34:24,187 Какво правиш тук, Ханк? 469 00:34:24,271 --> 00:34:26,273 Аз живея тук. Помниш ли? 470 00:34:27,482 --> 00:34:29,442 Да, спомням си. 471 00:34:31,111 --> 00:34:33,113 Взимаш гонга, а? 472 00:34:34,447 --> 00:34:36,866 Къде отиваш с тази рокля? 473 00:34:36,950 --> 00:34:38,868 До ада и обратно. 474 00:34:39,578 --> 00:34:43,540 Вероятно ще стигнете до там с тази рокля. Знаете какво казва тази рокля, нали? 475 00:34:43,623 --> 00:34:46,751 - Какво? - "Елате и ме вземете, момчета. Изяжте ме." 476 00:34:46,835 --> 00:34:50,005 Е, това е добре, защото точно това казвам. 477 00:34:50,714 --> 00:34:52,924 аз казвам, — Елате и ме вземете, момчета. 478 00:34:54,801 --> 00:34:57,053 Ще предприемете малко пътуване? 479 00:34:57,137 --> 00:34:59,055 да Може би съм. 480 00:34:59,139 --> 00:35:02,976 - Къде отиваш? - Аз? Отивам в рая. 481 00:35:03,059 --> 00:35:05,395 Няма да ходя на ролери до Хендерсън, Невада. 482 00:35:05,478 --> 00:35:07,939 Няма да ходя в Рино, и няма да ходя на риболов в езерото Мийд. 483 00:35:08,023 --> 00:35:10,108 Отивам на Бора-Бора и Таити. 484 00:35:10,191 --> 00:35:13,403 Чувам, че Бора-Бора е много екзотична това време на годината. 485 00:35:13,486 --> 00:35:16,740 - Ще бъде хубаво. - Защо не буташ Бора-Бора? 486 00:35:17,449 --> 00:35:18,700 Ханк... 487 00:35:19,492 --> 00:35:22,370 моля няма да те чакам да започна да живея живота си. 488 00:35:23,079 --> 00:35:26,750 - Не повече! Ще съжаляваш. - Какво е станало? какво става 489 00:35:26,833 --> 00:35:28,293 Глупав куфар. 490 00:35:29,002 --> 00:35:31,254 Аз не съм чифт обувки, Ханк. 491 00:35:31,338 --> 00:35:33,340 какво става Искам да кажа, как стигнахме до тук, а? 492 00:35:34,424 --> 00:35:36,635 Стоя тук и те гледам слезте по тези стъпала 493 00:35:36,718 --> 00:35:38,803 и дори не се опитва да те спре. 494 00:35:38,887 --> 00:35:40,847 Какво мислите, че означава това? 495 00:35:41,556 --> 00:35:43,099 Бог. 496 00:35:43,183 --> 00:35:45,435 Не знам какво означава. 497 00:35:45,518 --> 00:35:47,479 Предполагам, че това означава, че свърши. 498 00:36:36,361 --> 00:36:38,446 - Здравей, красавице. - Аз? 499 00:36:38,530 --> 00:36:42,200 Бихте ли ми запалили за моята пура, моля? 500 00:36:42,283 --> 00:36:44,452 Имам светлина. 501 00:36:44,536 --> 00:36:47,372 - Ще ти го дам. - благодаря ви приятен ден 502 00:36:47,455 --> 00:36:48,873 Вие също. 503 00:36:49,999 --> 00:36:51,459 Луди хора. 504 00:36:58,717 --> 00:36:59,968 Маги! 505 00:37:03,012 --> 00:37:05,181 - Какво мислиш за мен? - Какво мисля за теб? 506 00:37:05,265 --> 00:37:07,726 Мисля, че съм изтощен. Мисля, че изглеждаш прекрасно. 507 00:37:07,809 --> 00:37:09,477 - Приличаш на горещ домат. - Аз ли? 508 00:37:09,561 --> 00:37:11,521 - да Все пак миришеш познато. - Не много... 509 00:37:11,604 --> 00:37:13,064 - Носиш ли моя парфюм? - Малко. 510 00:37:13,148 --> 00:37:17,193 - Малко? Това е 65 долара за унция. - Четвърти юли е и си помислих... 511 00:37:17,277 --> 00:37:19,195 - Къде се срещате с него? - А? 512 00:37:19,279 --> 00:37:21,740 - Къде отиваш? - Мястото, което ми каза. 513 00:37:21,823 --> 00:37:24,826 мамка му Дадох мача на ниския човек, когото никога не съм виждал преди. 514 00:37:24,909 --> 00:37:26,453 - Ще се върна. - Добре. Франи... 515 00:37:30,123 --> 00:37:32,792 да Аз свиря на пиано. И аз пея. 516 00:37:35,587 --> 00:37:37,547 Искаш да ме срещнеш девет часа във Фримонт? 517 00:37:39,382 --> 00:37:41,634 - Ей помниш ли ме - да Мириам. 518 00:37:41,718 --> 00:37:43,178 Не, Лесли. 519 00:39:03,383 --> 00:39:05,885 Ооо! о! 520 00:39:49,846 --> 00:39:51,264 Фантастично! 521 00:39:51,347 --> 00:39:53,975 Това е смело, човече. Това е начинът, по който трябва да го направиш. 522 00:39:54,058 --> 00:39:57,103 - Панталоните са малко тесни. - Трябва да са стегнати. 523 00:39:57,186 --> 00:40:00,231 - Можете да видите оборудването ми. - Секси. Всичко е наред, човече. 524 00:40:00,315 --> 00:40:03,192 - Вие правите изявление тук. - Казвам нещо. 525 00:40:03,276 --> 00:40:06,237 Ти казваш нещо. Вие сте били извън обръщение за дълго време. 526 00:40:06,321 --> 00:40:08,865 Жените вече са освободени. Те идват силно. 527 00:40:08,948 --> 00:40:12,702 И трябва да действаш силно. това е страхотно хей 528 00:40:12,785 --> 00:40:15,330 - Moves, Moe. Moves. - Вижте това. хей 529 00:40:16,039 --> 00:40:19,042 Знаеш ли, беше четвърти юли, five years ago today? 530 00:40:19,125 --> 00:40:22,211 Така че карах през средата от пустинята и колата ми се развали. 531 00:40:22,295 --> 00:40:24,088 Беше четвърти юли. 532 00:40:24,172 --> 00:40:26,215 Хората ме ругаеха и хвърляне на неща по мен. 533 00:40:26,299 --> 00:40:30,887 Изведнъж този човек излиза никъде в камион за теглене и ме спасява. 534 00:40:30,970 --> 00:40:34,641 Хвърли един поглед към нея и каза: — Внимавай, тази жена ще създаде проблеми. 535 00:40:34,724 --> 00:40:37,894 Трябваше да знам по-добре. Тогава тя започва да ми разказва историята на живота си. 536 00:40:38,019 --> 00:40:41,356 И така той започва да ми чете поезия. Обръща се той дори не е написал тази поезия, 537 00:40:41,439 --> 00:40:43,483 което беше доста добро. 538 00:40:43,566 --> 00:40:46,152 Клиентът му го пише. Държи го наоколо, само за да го показва на жените. 539 00:40:46,277 --> 00:40:49,489 Тогава тя вдига поглед към мен с това малко клоунско лице 540 00:40:49,572 --> 00:40:51,991 и много ми се иска Бях написал тези стихотворения. 541 00:40:52,075 --> 00:40:54,160 о да Кой го е написал? Леон, а? 542 00:40:54,869 --> 00:40:56,120 Не. Фокс. 543 00:40:56,245 --> 00:40:59,624 Ханк смята, че разбира жените, но той не го прави. 544 00:40:59,707 --> 00:41:02,835 Франи, това е, за което говоря. Това е горещо и секси. 545 00:41:02,919 --> 00:41:04,629 Как ги носите? 546 00:41:04,754 --> 00:41:07,215 Не мисля, че Франи разбира мъжете. 547 00:41:07,924 --> 00:41:10,593 Всъщност аз не познавам нито една жена който наистина разбира мъжете. 548 00:41:10,677 --> 00:41:13,096 - Зависи от жената. - да 549 00:41:13,846 --> 00:41:16,808 - Малко прилича на риба тон. - Ханк, хайде. 550 00:41:16,891 --> 00:41:18,726 Изглеждаш страхотно 551 00:41:18,810 --> 00:41:20,520 Това е шедьовър. 552 00:41:20,603 --> 00:41:21,896 Страхотно, Тони. 553 00:41:22,605 --> 00:41:25,233 Това изглежда много добре. разбираш ли какво имам предвид 554 00:41:26,275 --> 00:41:28,194 Приятелката му го смята за скучен. 555 00:41:28,277 --> 00:41:32,407 О, Франи. Пет години с Ханк и всичко, което имаш, е време. 556 00:41:33,199 --> 00:41:36,411 Скъпа, ти дори не се нави с част от недвижим имот. 557 00:41:37,120 --> 00:41:38,579 аз знам 558 00:42:18,828 --> 00:42:20,747 сама ли си 559 00:42:20,830 --> 00:42:22,832 Не. Някой ме среща. 560 00:42:22,915 --> 00:42:25,585 - Колко са във вашата партия? - Две. 561 00:42:25,668 --> 00:42:27,962 - Бюфет или вечеря? - Вечеря, моля. 562 00:42:28,046 --> 00:42:30,256 - Точно тук. - благодаря ви 563 00:42:30,339 --> 00:42:32,675 Без смешни неща. 564 00:42:32,759 --> 00:42:34,010 Настройка. 565 00:42:34,093 --> 00:42:36,054 Какво иска да каже с това? 566 00:42:39,015 --> 00:42:40,475 мамка му 567 00:42:43,895 --> 00:42:45,897 хей Хей, извинете ме. 568 00:42:46,647 --> 00:42:48,107 Рей? 569 00:42:49,233 --> 00:42:52,904 - Аз съм Франи. Помниш ли? - Е, вижте това. 570 00:42:52,987 --> 00:42:55,406 ти знаеш, Цял ден си мисля за теб. 571 00:42:55,490 --> 00:42:57,492 - Имате, а? - Да, имам. 572 00:42:58,534 --> 00:43:00,495 Нека обясня. Виждате ли, това, което се случва е, 573 00:43:00,578 --> 00:43:04,248 Пея от време на време, а през останалото време... 574 00:43:04,332 --> 00:43:06,751 - Ти си сервитьор. - Аз съм сервитьор. Аз съм сервитьор. 575 00:43:06,834 --> 00:43:09,587 Всичко е наред. Аз самата бях сервитьорка някога. 576 00:43:09,670 --> 00:43:11,881 Във Флорида от дълго време. 577 00:43:11,964 --> 00:43:13,925 Адам и Ева на сал. Разбийте ги. 578 00:43:14,008 --> 00:43:17,011 - Развалина две. Разбрах, Дийна. - О, не. Тя мисли, че аз... 579 00:43:17,095 --> 00:43:19,889 - Притеснявам те. трябва да отида - Не, чакай малко. не си отивай 580 00:43:19,972 --> 00:43:23,601 - Изпий чаша вино. ще се присъединя към вас - Вино? Не съм поръчвал вино. 581 00:43:23,684 --> 00:43:26,145 - Искате ли клубен сандвич? - Да, умирам от глад. 582 00:43:27,105 --> 00:43:29,816 Ето го бутчето на рака. това е добре тук 583 00:43:34,028 --> 00:43:36,405 - Радвам се да те видя. - И аз се радвам да те видя. 584 00:43:36,489 --> 00:43:39,492 До Бора-Бора и други романтични места. 585 00:43:39,575 --> 00:43:42,829 - Това не е ли моят клуб сандвич там? - Вече не. 586 00:43:43,538 --> 00:43:45,832 - Нека запаля свещта, става ли? - Не палете тази свещ. 587 00:43:45,915 --> 00:43:49,544 защо не Четвърти юли е. Трябва да сме щастливи! 588 00:43:51,254 --> 00:43:54,298 - Щастлива съм, че те намерих. - И аз се радвам, че те намерих. 589 00:43:54,382 --> 00:43:57,301 Виж, наистина бях ще пея тази вечер, 590 00:43:57,385 --> 00:44:00,429 но това, което се случи, беше накрая минута собственикът извади щепсела. 591 00:44:00,513 --> 00:44:04,058 вярваш ли Имах истинска първокласна игра. 592 00:44:04,142 --> 00:44:06,352 - Какво се опитваш да направиш, Реймънд? - Това е шоубизнесът. 593 00:44:06,435 --> 00:44:09,147 - Мадам, аз ще се погрижа за това. - Извинете ме. имаш ли нещо против 594 00:44:09,230 --> 00:44:11,149 Опитвам се да имам среща тук с моя приятел. 595 00:44:11,232 --> 00:44:13,651 наистина ли Опитвам се да имам кафене тук, Реймънд. 596 00:44:13,734 --> 00:44:15,570 извинете ме Мисля, че това са моите вафли. 597 00:44:15,653 --> 00:44:17,738 вафли? Имаме много вафли. 598 00:44:17,822 --> 00:44:21,659 - Много ме ядосваш, Реймънд. - Може ли малко хрян тук? 599 00:44:21,742 --> 00:44:23,202 "Джавей". 600 00:44:24,120 --> 00:44:26,080 - "Джавей". - Хавиер е. 601 00:44:27,081 --> 00:44:29,041 Реймънд, защо не можеш да бъдеш повече като Хавиер? 602 00:44:29,125 --> 00:44:32,044 Пее, но е напълно доволен като е сервитьор. 603 00:44:32,128 --> 00:44:35,882 слушаш ли ме Хрян, "Javeay". 604 00:44:35,965 --> 00:44:38,259 Вие приключихте. Измит си тук. 605 00:44:38,342 --> 00:44:41,387 Никога не си могъл да пееш. не можеш пейте пътя си от хартиена торба. 606 00:44:41,470 --> 00:44:44,765 - Хрян. - Не ми го давай. Дай му го. 607 00:44:44,849 --> 00:44:48,603 Вижте, никога не съм се лекувал толкова зле в ресторант през целия си живот. 608 00:44:48,686 --> 00:44:51,189 - Много съжалявам. - Това място са ямите. 609 00:44:51,272 --> 00:44:55,109 И ти, приятелю, не би разпознал синигер от тортила. 610 00:44:55,193 --> 00:44:57,904 Това трябва да се погрижи от сметката плюс бакшиш. 611 00:44:57,987 --> 00:45:00,698 - Услугата ви е ужасна. - Чия е вината? 612 00:45:00,781 --> 00:45:03,701 - Мисля, че току-що те уволниха. - това е добре. Ти ме вдъхновяваш. 613 00:45:03,784 --> 00:45:07,955 Да се ​​махаме оттук. ще се видим някой ден на лентата, когато пея. 614 00:45:08,039 --> 00:45:09,957 Да, спести ми няколко пропуска на улицата. 615 00:45:10,041 --> 00:45:13,044 - Приятелю, дай ми пържолата на жената. - Момче? Какво съм аз, човек? 616 00:45:13,127 --> 00:45:15,421 Случайно притежавам тази става. Вие банда канибали. 617 00:45:19,217 --> 00:45:21,219 Косата ти изглежда различно. 618 00:45:22,136 --> 00:45:25,056 - да Имах го накъдрено. - Изглеждаш много красива. 619 00:45:25,765 --> 00:45:27,225 благодаря 620 00:45:27,308 --> 00:45:29,185 - И ти също. - благодаря ви 621 00:45:29,977 --> 00:45:32,939 - Това е като дансинг, нали? - Мм-хм. 622 00:45:33,022 --> 00:45:35,191 О, обичам да танцувам. 623 00:45:36,067 --> 00:45:38,861 - Някога танцувах. - Моля, седнете, моля. 624 00:45:38,945 --> 00:45:40,446 окей 625 00:45:40,529 --> 00:45:43,449 Предполагам, че е сбогом, Вегас, за мен. 626 00:45:45,493 --> 00:45:47,787 - Наистина ли? Наистина ли отиваш? - да 627 00:45:47,870 --> 00:45:50,248 - Виждате ли този салон? - да 628 00:45:50,331 --> 00:45:52,250 Можеше да има истински класен акт. 629 00:45:52,333 --> 00:45:55,169 аз Защото го правя само оригинален материал. 630 00:45:55,253 --> 00:45:58,256 Имах най-добрите музиканти във Вегас подредени. 631 00:46:01,425 --> 00:46:04,679 - Наистина отиваш, а? - да 632 00:46:06,347 --> 00:46:08,975 - Е, къде отиваш? - Не знам. 633 00:46:10,017 --> 00:46:11,519 Някъде. 634 00:46:14,105 --> 00:46:16,065 Като във филма Казабланка. 635 00:46:17,817 --> 00:46:19,360 - Помниш ли? - О, да. 636 00:46:19,443 --> 00:46:20,903 Хъмфри Богарт. 637 00:46:22,154 --> 00:46:24,073 - Беше наистина готин. - Мм-хм. 638 00:46:24,782 --> 00:46:26,742 Той притежаваше този шик клуб. 639 00:46:28,119 --> 00:46:30,454 Това може да съм аз. 640 00:46:30,538 --> 00:46:32,039 - Може би. - да 641 00:46:32,123 --> 00:46:34,375 Знаеш ли, той загуби жената в края на този филм. 642 00:46:34,458 --> 00:46:36,252 - Не, не го направи. - Да, той го направи. 643 00:46:36,335 --> 00:46:39,630 Можеше да я има, но той я даде за нещо по-велико. 644 00:46:39,714 --> 00:46:42,425 - Да? какво? - За свободата. 645 00:46:42,508 --> 00:46:44,468 - Свобода? - да 646 00:46:44,552 --> 00:46:47,263 Трябваше да задържи момичето. не бихте ли 647 00:46:48,514 --> 00:46:50,016 Ще видим. 648 00:46:53,269 --> 00:46:55,187 - това ми харесва. - Нали? 649 00:46:55,271 --> 00:46:56,814 - Да, добре е. - благодаря ви 650 00:46:56,897 --> 00:46:59,191 Запознайте се тази вечер 651 00:46:59,275 --> 00:47:02,737 Вали дъжд от кубински пури 652 00:47:02,820 --> 00:47:04,488 "кубински пури"? 653 00:47:04,572 --> 00:47:06,657 Запознайте се тази вечер 654 00:47:06,741 --> 00:47:10,161 И ще правим любов там, където сме 655 00:47:10,244 --> 00:47:11,996 Ще видим за това. 656 00:47:12,079 --> 00:47:14,373 Целуни ме тази вечер 657 00:47:14,457 --> 00:47:17,793 Вали шатобриан 658 00:47:17,877 --> 00:47:19,795 И Дом Периньон. 659 00:47:19,879 --> 00:47:22,214 Тази вечер е магия 660 00:47:22,298 --> 00:47:24,300 И ти ме възбуждаш 661 00:47:28,512 --> 00:47:30,598 - Къде отиваме? - Ще танцуваме. 662 00:47:30,681 --> 00:47:33,309 - Искаш ли да танцуваме? - Добре. 663 00:47:33,392 --> 00:47:35,394 - Можеш ли танго? - Малко. 664 00:47:42,735 --> 00:47:44,195 О, да! 665 00:47:45,029 --> 00:47:45,988 Оле! 666 00:47:47,073 --> 00:47:48,574 хей 667 00:47:48,657 --> 00:47:49,784 Оле! 668 00:47:57,833 --> 00:48:01,045 Ла, ла, ла, ла, ла, ла! 669 00:48:01,128 --> 00:48:03,089 Можеш да пееш. 670 00:48:07,468 --> 00:48:08,469 ъъ! 671 00:48:08,594 --> 00:48:11,555 - Танцуваш божествено. - Знам. 672 00:48:14,517 --> 00:48:16,310 Уау! о... 673 00:48:18,229 --> 00:48:19,271 о! 674 00:48:22,108 --> 00:48:23,651 - Уау! - Оле! 675 00:48:29,448 --> 00:48:30,366 Уау! 676 00:51:23,581 --> 00:51:25,624 мамка му! 677 00:51:27,418 --> 00:51:29,378 Лейла, Лейла. 678 00:51:30,212 --> 00:51:32,923 Тя няма да дойде. Знам, че тя няма да дойде. 679 00:51:38,053 --> 00:51:40,222 - Харесвате ли тази коса? 680 00:51:40,306 --> 00:51:42,600 Виж, не знаех, не беше моя идея. не знаех 681 00:51:42,725 --> 00:51:45,728 Човекът каза, „Това е, което носят в днешно време. 682 00:51:45,853 --> 00:51:47,771 Много е вътре." 683 00:51:48,814 --> 00:51:51,984 Момченце синьо ела да надуваш клаксона си 684 00:51:52,067 --> 00:51:54,445 Ястието избяга с лъжица 685 00:51:55,487 --> 00:51:58,574 Отново у дома, отново у дома Събота сутрине 686 00:51:58,657 --> 00:52:00,784 Той никога не става преди обяд 687 00:52:02,077 --> 00:52:05,164 Тя те правеше законен и търг 688 00:52:05,247 --> 00:52:08,083 Когато я изпращаше твоите обещания, момче 689 00:52:08,208 --> 00:52:11,587 Диллар, долар разкопчайте яката си 690 00:52:11,670 --> 00:52:15,174 И излез и извикай целият ти шум 691 00:52:18,510 --> 00:52:21,764 Момченце синьо ела да издухаш горнището си 692 00:52:21,847 --> 00:52:24,308 Намалете бързо 693 00:52:25,142 --> 00:52:28,270 Не седи вкъщи и плачи на четвърти юли 694 00:52:28,354 --> 00:52:31,273 В момента ти удряш тухлите 695 00:52:31,357 --> 00:52:34,652 Абракадабра сега тя е изчезнала 696 00:52:34,735 --> 00:52:37,613 Всичко е Канадско сухо 697 00:52:37,696 --> 00:52:40,949 Така че измийте поведението си и дрънка клетката си 698 00:52:41,033 --> 00:52:43,744 Сбогом с бутилка бърбън 699 00:52:45,954 --> 00:52:49,124 Момченце синьо загуби Little Bo Peep 700 00:52:49,208 --> 00:52:52,086 Тя падна през дупка в гнездото 701 00:52:52,211 --> 00:52:54,004 Сега, не е ли странно 702 00:52:54,088 --> 00:52:58,133 Че най-накрая се е охладила вашите големи колела като всички останали 703 00:52:59,009 --> 00:53:02,304 Винаги, когато вали чадърите се оплакват 704 00:53:02,388 --> 00:53:04,807 Те винаги се играят за тъпак 705 00:53:05,557 --> 00:53:08,936 Така че маркирайте го и го ударете тя вече е история 706 00:53:09,019 --> 00:53:11,855 И вие се мотаете на помпите 707 00:53:55,524 --> 00:53:57,651 Петдесет и осем, 59, 60. 708 00:53:57,735 --> 00:54:01,447 Добре. казах хотел Fremont, девет часа. 709 00:54:01,530 --> 00:54:03,824 извинете ме извинете ме Хотел Фремонт. 710 00:54:04,533 --> 00:54:05,909 Хей, Лейла! 711 00:54:05,993 --> 00:54:09,037 - Още си там, нали? - да Бих се отказал от теб. 712 00:54:09,121 --> 00:54:11,623 Баща ми ме заключи в банята за два часа. 713 00:55:16,396 --> 00:55:17,689 Продължавайте да гадаете. 714 00:55:18,398 --> 00:55:21,902 Ние сме в старата фабрика, и ти си нощният пазач. 715 00:55:22,694 --> 00:55:24,571 - Не, не съвсем. 716 00:55:28,951 --> 00:55:31,703 Ние сме в подземието на Маркиз дьо Сад... 717 00:55:32,538 --> 00:55:34,456 и аз съм твоят затворник. 718 00:55:34,540 --> 00:55:36,917 - Иска ми се да беше. - Хей! Не. Чакай. 719 00:55:37,000 --> 00:55:40,796 Ние сме в Тадж Махал, и това е твоята градина. 720 00:55:41,672 --> 00:55:44,633 - Хей! Видях падаща звезда! - да Пожелахте ли нещо? 721 00:55:46,260 --> 00:55:48,762 Това е градината на Тадж Махал. 722 00:55:59,648 --> 00:56:02,150 Познавате Тадж Махал е построен за жена? 723 00:56:03,402 --> 00:56:04,862 наистина ли 724 00:56:16,206 --> 00:56:19,960 Това е мястото, където се замислям. 725 00:56:32,180 --> 00:56:34,182 - Искаш ли глътка? - да 726 00:56:44,192 --> 00:56:45,235 Ммм 727 00:56:46,403 --> 00:56:47,863 Рей. 728 00:56:51,575 --> 00:56:54,578 - Това е етажът на моя приятел. - Искам да изпуша тази пура тук. 729 00:56:54,661 --> 00:56:57,205 - Защо не дойдеш с мен? - О, не мога. 730 00:56:57,289 --> 00:56:59,666 Хайде, Франи. Защо не можеш? 731 00:56:59,750 --> 00:57:01,793 ела с мен 732 00:57:01,877 --> 00:57:03,420 аз не мога 733 00:57:03,503 --> 00:57:06,632 - Ще трябва да ми кажеш да тръгвам. - Кога ще тръгваме? 734 00:57:06,715 --> 00:57:10,427 - Трябва да тръгваш, Рей. - Наистина ли искаш? 735 00:57:11,720 --> 00:57:14,806 Бих искал да отида с теб, но приятелят ми чака. 736 00:57:14,890 --> 00:57:16,850 хайде Ела с мен, а? 737 00:57:16,934 --> 00:57:19,019 - Тя трябва да се прибере вкъщи. - На колене съм. 738 00:57:19,102 --> 00:57:21,313 - Не мога. - На колене съм. 739 00:57:23,190 --> 00:57:24,316 Това е любов. 740 00:57:43,710 --> 00:57:45,045 окей 741 00:57:48,256 --> 00:57:50,217 окей аз ще го направя ще отида 742 00:58:02,729 --> 00:58:04,189 така... 743 00:58:05,524 --> 00:58:06,900 здрасти 744 00:58:06,984 --> 00:58:08,318 здрасти 745 00:58:12,823 --> 00:58:15,200 ти знаеш, Никога нямаше да го направя отново. 746 00:58:19,079 --> 00:58:21,081 Но искам да го направя за теб. 747 00:58:24,918 --> 00:58:27,379 - Ти изчакай. - Моля те, направи го вместо мен. 748 00:58:33,093 --> 00:58:34,344 Светлината на прожекторите! 749 00:58:35,053 --> 00:58:36,513 Барабан! 750 00:58:37,431 --> 00:58:40,017 За първи път Los Trapefios! 751 00:58:43,687 --> 00:58:44,980 Пъ-пъ-пъ! 752 00:58:45,605 --> 00:58:47,607 Пъх-пъ-пъ. 753 00:58:50,318 --> 00:58:51,445 Да-да! 754 00:58:52,988 --> 00:58:55,991 Пъх-пъ-пъ. 755 00:58:57,034 --> 00:58:58,660 Пъх-пъ-пъ. 756 00:58:59,286 --> 00:59:00,579 Да-да-да. 757 00:59:48,293 --> 00:59:50,629 Хей, внимавай! Това са проводници с високо напрежение. 758 01:00:00,430 --> 01:00:02,099 браво 759 01:00:07,521 --> 01:00:09,648 Мо няма да повярва на това. 760 01:00:09,731 --> 01:00:11,691 Ще ти го кажа. 761 01:00:29,167 --> 01:00:31,253 Наричам това „Употребявана Карлота“. 762 01:01:29,728 --> 01:01:30,896 браво 763 01:01:32,189 --> 01:01:34,149 - По-добре ме хвани. - Разбрах те. 764 01:02:04,721 --> 01:02:06,181 Моето място. 765 01:02:08,433 --> 01:02:09,893 Хубаво е 766 01:02:30,413 --> 01:02:32,374 Мога ли да ви задам един личен въпрос? 767 01:02:32,457 --> 01:02:33,583 Лично? 768 01:02:34,292 --> 01:02:35,418 да 769 01:02:36,336 --> 01:02:38,380 Предполагам, че е така. 770 01:02:38,505 --> 01:02:40,507 Влюбваш ли се много? 771 01:02:48,014 --> 01:02:49,474 не 772 01:02:59,609 --> 01:03:01,945 в гимназията, ходихме до драйв-ините. 773 01:03:02,028 --> 01:03:04,489 - Трябва да е било толкова секси. - Искаш ли да отидем на шофиране? 774 01:03:04,572 --> 01:03:06,866 - да Много секси. - Може да имаш гадже. 775 01:03:07,909 --> 01:03:11,705 Страхотно е, нали? Тук в пустинята става доста готино. 776 01:03:11,788 --> 01:03:13,748 Искате ли малко от това одеяло? 777 01:03:16,376 --> 01:03:18,712 - Никога не сте ходили в гимназия? - не 778 01:03:20,839 --> 01:03:22,799 слушай Някога ли си имаш гадже 779 01:03:23,717 --> 01:03:25,969 - Ходили ли сте някога на автостоянката? - не 780 01:03:26,052 --> 01:03:27,971 - Искаш ли музика? - не 781 01:03:28,805 --> 01:03:31,016 какво искаш Да ти кажа какво искам. 782 01:03:40,817 --> 01:03:43,153 Кажи, виждал ли си кариоката 783 01:03:43,945 --> 01:03:46,448 Това не е фокстрот или полка 784 01:03:46,531 --> 01:03:48,616 Има малко нов ритъм 785 01:03:48,700 --> 01:03:51,870 Син ритъм, който въздиша 786 01:03:51,953 --> 01:03:54,497 Има метър, който е сложен 787 01:03:54,581 --> 01:03:57,000 Малко злобно, шантаво 788 01:03:57,083 --> 01:03:59,294 Но когато го танцуваш с нова любов 789 01:03:59,377 --> 01:04:02,380 В очите му ще има истинска любов 790 01:04:03,256 --> 01:04:07,469 Ще мечтаете за новата кариока 791 01:04:08,595 --> 01:04:12,682 Темата му е целувка и въздишка 792 01:04:13,767 --> 01:04:18,104 Ще мечтаете за новата кариока 793 01:04:19,064 --> 01:04:23,276 Когато музиката и светлините изчезнат и се сбогуваме 794 01:04:35,789 --> 01:04:38,500 Две глави заедно казват, че са по-добри от един 795 01:04:38,583 --> 01:04:41,336 Две глави заедно така започва този танц 796 01:04:41,419 --> 01:04:44,798 Две ръце около теб и устни, които въздишат Аз съм твоя и ти си мой 797 01:06:36,743 --> 01:06:37,952 Франи! 798 01:06:40,038 --> 01:06:42,749 - какво правиш - Не е нищо. 799 01:06:44,083 --> 01:06:47,212 - Само нещо малко. - Знаех си. 800 01:06:47,295 --> 01:06:49,714 знаех си! знаех си! 801 01:06:54,093 --> 01:06:55,553 хайде 802 01:06:57,555 --> 01:06:59,849 Здравей, Франи. О, Маги? Маги, остави ме да говоря с Франи. 803 01:06:59,933 --> 01:07:02,435 - Тя там ли е? - Съжалявам, сбъркахте номера. 804 01:07:02,519 --> 01:07:04,687 Какво искаш да кажеш с грешен номер? Грешен номер, задника ми. какво? 805 01:07:04,771 --> 01:07:06,564 Чакай малко! 806 01:07:10,985 --> 01:07:14,030 Хей, Мо, помниш ли момичето от цирка? Е, тя е тук. 807 01:07:14,113 --> 01:07:17,825 да Хей, върви в къщата ми, вземи колата ми отпред, а? 808 01:07:17,909 --> 01:07:20,036 - Добре. Трябва да намеря Франи. - Чакай малко. 809 01:07:20,119 --> 01:07:22,330 - Добре, знам, че е неправдоподобно. - По-бавно. 810 01:07:22,413 --> 01:07:23,873 чао 811 01:07:34,467 --> 01:07:35,927 сутрин. 812 01:07:36,010 --> 01:07:37,387 Guten Morgen! 813 01:07:39,597 --> 01:07:41,516 Е, как спахте? 814 01:07:41,599 --> 01:07:43,560 О, добре. много добре ти? 815 01:07:43,643 --> 01:07:47,522 - Ранно ставане, а? - Ранното птиче получава червея. 816 01:07:47,605 --> 01:07:50,817 - Ами предполагам. - Кой, по дяволите, иска червей? 817 01:07:50,900 --> 01:07:52,193 хаха 818 01:07:54,988 --> 01:07:58,116 И така, чух те по телефона там. 819 01:07:59,325 --> 01:08:01,077 Малко рано, нали? 820 01:08:01,160 --> 01:08:04,289 О, знаеш ли, аз говоря с това мой бизнес познат. 821 01:08:04,372 --> 01:08:05,206 о 822 01:08:05,290 --> 01:08:07,208 - Fender man. - Мм-хм. 823 01:08:07,292 --> 01:08:09,377 Работя извън Лонг Бийч. 824 01:08:09,460 --> 01:08:10,545 Хм. 825 01:08:11,170 --> 01:08:12,630 Лонг Бийч. 826 01:08:13,590 --> 01:08:15,049 Хей, какво е това? 827 01:08:16,801 --> 01:08:18,136 О, това? 828 01:08:18,219 --> 01:08:20,930 Това е нещо Взех от Caesar's Palace. 829 01:08:21,014 --> 01:08:22,932 Основен пръстен с рубин, това е всичко. 830 01:08:23,016 --> 01:08:24,976 знаеш ли какво е това 831 01:08:26,019 --> 01:08:28,062 Това е всевиждащото око. 832 01:08:29,314 --> 01:08:31,274 Сега, това казва истината. 833 01:08:32,358 --> 01:08:33,818 о да 834 01:08:35,361 --> 01:08:37,572 Хей, можеш ли да гадаеш? 835 01:08:39,907 --> 01:08:42,035 За съжаление, да. 836 01:08:44,495 --> 01:08:46,372 Тя е с този тип, нали? 837 01:08:47,999 --> 01:08:50,001 Любовта е за глупаци. 838 01:08:52,045 --> 01:08:55,965 Мислех си, че трябва да похарчите повече време с хора, които те разбират, 839 01:08:56,049 --> 01:08:58,176 хора, които искат същите неща, които искате. 840 01:08:59,886 --> 01:09:01,846 - Такива като теб може би? - Разбрахте. 841 01:09:01,929 --> 01:09:03,014 Хм. 842 01:09:04,015 --> 01:09:06,351 Е, какво ще правим, Рей? 843 01:09:07,060 --> 01:09:09,020 Бихме следвали сърцата си. 844 01:09:10,146 --> 01:09:11,481 Накъде? 845 01:09:11,564 --> 01:09:14,025 - Където и да ни заведат. - Наистина ли? 846 01:09:14,108 --> 01:09:18,029 Разбира се. Можем да отидем до летището, вземете самолет 847 01:09:18,112 --> 01:09:22,033 и се събуди в Париж или Рим. 848 01:09:22,116 --> 01:09:24,202 - Мм-хм. - Южният Пасифик, а? 849 01:09:24,285 --> 01:09:26,120 - Не можехме да направим това. - Защо не? 850 01:09:26,204 --> 01:09:28,247 - Всъщност не. - Какво искаш да кажеш, че не можахме да го направим? 851 01:09:28,331 --> 01:09:32,043 Какво ни спира? Имате туристическата агенция. Спестих парите. 852 01:09:32,126 --> 01:09:33,503 перфектен 853 01:09:33,586 --> 01:09:34,962 довечера 854 01:09:35,046 --> 01:09:36,506 Бора-Бора. 855 01:09:38,633 --> 01:09:41,761 - Бихме могли, нали знаеш. - Да, бихме могли и ще го направим. 856 01:09:41,844 --> 01:09:43,805 Всъщност бихме могли да го направим. 857 01:09:44,972 --> 01:09:47,517 - Ще го направим. Искаш ли да го направиш? - На плажа. 858 01:09:47,600 --> 01:09:50,520 - На плажа. - С морската звезда. 859 01:09:50,603 --> 01:09:52,689 - да - Един върху друг. 860 01:09:52,772 --> 01:09:54,732 - Пина колада. - Кокосови орехи. 861 01:09:54,816 --> 01:09:56,192 - Ммм. 862 01:09:59,779 --> 01:10:01,322 Настъпи го, Мо. 863 01:10:01,406 --> 01:10:03,700 Когато обичаш женен мъж, трябва да се научиш. 864 01:10:03,783 --> 01:10:07,954 - Хей, аз не съм женен мъж. - Да? Излизате там заедно, 865 01:10:08,037 --> 01:10:10,039 но трябва да се върнеш сама. 866 01:10:12,709 --> 01:10:14,627 Това е жестоко изпълнение. 867 01:10:15,336 --> 01:10:19,424 да вярно Любовта е жесток акт, особено с този човек. 868 01:10:20,508 --> 01:10:22,468 Продължавай да идват, Мо. 869 01:10:25,304 --> 01:10:29,350 Ако искаш да се отървеш от момиче от цирка, всичко, което трябва да направиш, е да затвориш очи. 870 01:10:29,434 --> 01:10:30,643 - Да? - да 871 01:10:30,727 --> 01:10:32,729 Тогава какво, момиче от цирка? 872 01:10:33,813 --> 01:10:35,523 След това тя изчезва. 873 01:10:37,692 --> 01:10:39,652 Като плюнка на тепсия. 874 01:10:44,323 --> 01:10:46,284 Да видим дали Франи е тук. 875 01:10:46,367 --> 01:10:48,035 Ханк! Ханк! 876 01:10:48,119 --> 01:10:49,579 какво? 877 01:10:52,790 --> 01:10:54,834 Ханк, бягай с мен, Ханк. 878 01:10:54,917 --> 01:10:56,794 Да избягаме от Лас Вегас. 879 01:10:57,503 --> 01:11:00,131 ще ти хайде Рискувайте. 880 01:11:00,923 --> 01:11:03,134 Не бих те наранил за всичко, Лейла. 881 01:11:06,179 --> 01:11:08,097 Искам да кажа, аз наистина... 882 01:11:09,015 --> 01:11:10,641 аз наистина... 883 01:11:12,518 --> 01:11:14,479 И аз те обичам, Ханк. 884 01:11:18,775 --> 01:11:20,234 красива си 885 01:11:24,280 --> 01:11:27,909 Лейла, чакай малко. Ще се върна веднага, става ли? 886 01:11:27,992 --> 01:11:29,660 Помнете. 887 01:11:29,744 --> 01:11:31,704 Плюйте на скара. 888 01:11:41,214 --> 01:11:42,340 Лейла. 889 01:11:47,220 --> 01:11:48,471 Лейла! 890 01:11:52,850 --> 01:11:54,101 - Хайде де. 891 01:11:54,185 --> 01:11:55,603 хайде Трябва да говорим с нея. 892 01:11:55,686 --> 01:11:58,523 По-бавно, човече. По-спокойно. Тук не бързаме много. 893 01:12:00,316 --> 01:12:02,443 - Маги! - Неделя сутрин е, Ханк. 894 01:12:02,527 --> 01:12:04,570 - Тук спят хора. - Маги! 895 01:12:05,696 --> 01:12:07,615 - Кой е? - Аз съм. Ханк. 896 01:12:07,698 --> 01:12:10,284 - Ханк... - Отворете вратата. Трябва да говоря с теб. 897 01:12:10,368 --> 01:12:13,287 Защо не се върнеш... Исусе! Ще се върнеш ли по-късно, когато станем? 898 01:12:13,371 --> 01:12:16,332 Хайде, Маги, отвори вратата. Трябва да говоря с теб. 899 01:12:16,415 --> 01:12:17,542 моля 900 01:12:18,251 --> 01:12:19,293 да 901 01:12:19,377 --> 01:12:21,170 - Къде е Франи? - Спи. 902 01:12:21,254 --> 01:12:22,797 Събуди я. Трябва да говоря с нея. 903 01:12:22,880 --> 01:12:24,632 Няма да я будя. Тя не се чувства добре. 904 01:12:24,715 --> 01:12:26,551 Е, и аз не съм. Бихте ли отворили вратата, моля? 905 01:12:26,634 --> 01:12:28,678 - Няма да отварям тази врата, Ханк. - Маги! 906 01:12:28,761 --> 01:12:31,681 - Ще разбия вратата! - По дяволите, ще разбиеш вратата. 907 01:12:31,764 --> 01:12:33,891 - Полудяваш ли? - Исус Христос! 908 01:12:33,975 --> 01:12:36,853 Ти си луд, сине кърваво животно, ти! 909 01:12:36,936 --> 01:12:38,980 По-добре отвори вратата, Маги. 910 01:12:39,063 --> 01:12:40,523 хей 911 01:12:42,400 --> 01:12:44,819 - Тя не е там! - Франи! Франи! 912 01:12:44,902 --> 01:12:46,070 Арх! 913 01:12:47,154 --> 01:12:49,699 Знаех го. знаех си! 914 01:12:49,782 --> 01:12:52,577 Тя не е тук. Тя не е беше тук цяла нощ, нали? 915 01:12:52,660 --> 01:12:55,538 - Никога не съм имал удоволствието, Мо... - За мен е удоволствие, уверявам ви. 916 01:12:55,621 --> 01:12:59,041 - Маги Левин. Наистина е Левийн. - Не мога да дишам. 917 01:12:59,125 --> 01:13:01,586 Не мога да повярвам през всичките тези години Никога не съм те срещал. 918 01:13:01,669 --> 01:13:03,588 - Сърцето ми е. - Добре ли си, скъпа? 919 01:13:03,671 --> 01:13:05,965 - Ще се оправиш. - Пийни едно питие. 920 01:13:06,048 --> 01:13:09,051 Искаш ли цигара? тук Изпий една цигара, скъпа. 921 01:13:09,135 --> 01:13:11,888 - Не искам цигара. - Искаш ли кафе? Правя страхотно кафе. 922 01:13:11,971 --> 01:13:15,433 - Не искам никакви. Е, къде е тя, Маги? - Кой знае? 923 01:13:15,516 --> 01:13:17,935 - Знаеш къде е тя. - Добре ли си? 924 01:13:18,019 --> 01:13:20,771 - Обещаваш ли, че ще се държиш прилично? - Аз съм добре. Наистина. 925 01:13:20,855 --> 01:13:23,566 - Добре. Тя е с приятелка. - да Човекът със смокинг? 926 01:13:23,649 --> 01:13:25,735 Тя има право да има приятели, нали? 927 01:13:25,818 --> 01:13:28,154 - Всичко е наред. - Всеки трябва да има приятели, нали? 928 01:13:28,237 --> 01:13:30,448 - да Вижте там. - Сигурно е роднина. 929 01:13:31,157 --> 01:13:33,075 - Как се казва? - Името му е Рей. 930 01:13:33,159 --> 01:13:36,078 Той свири на пиано и работи на това място, наречено Тропическо. 931 01:13:36,162 --> 01:13:39,248 - Те ще знаят къде живее. - Тропикът? Познавате Тропика. 932 01:13:39,332 --> 01:13:41,292 - Хайде, Мо! - Чакай малко. 933 01:13:41,375 --> 01:13:43,586 Доверих ти се! Ще бъдеш ли добър с нея? 934 01:13:43,669 --> 01:13:46,881 - Обичам я! - Тогава харчете малко пари за нея от време на време! 935 01:13:46,964 --> 01:13:50,217 Ще счупя няколко крака, човече. Ще се обадя на този човек, Ал. 936 01:13:50,301 --> 01:13:52,428 - Добре, човече. - Можеш ли да се справиш добре? 937 01:13:52,511 --> 01:13:54,889 Да тръгваме, човече. Спри да говориш. Хей, Мо! 938 01:13:57,934 --> 01:14:02,396 Не можеш да изключиш звънеца, Джуниър 939 01:14:05,650 --> 01:14:11,197 Ще ви струва излизането от този, младши 940 01:14:13,991 --> 01:14:16,410 Тя има големи планове 941 01:14:19,622 --> 01:14:21,707 Това не включва вас 942 01:14:25,711 --> 01:14:27,505 Приеми го като мъж 943 01:14:34,553 --> 01:14:38,182 ‘Защото не можеш да откажеш камбаната 944 01:14:38,891 --> 01:14:40,351 Издънка 945 01:14:43,562 --> 01:14:46,524 Ще ви трябва адвокат за това пътуване 946 01:14:48,401 --> 01:14:49,902 Кой е? 947 01:14:49,986 --> 01:14:51,404 Рум сервиз. 948 01:14:52,238 --> 01:14:54,198 Не сме поръчвали обслужване по стаите. 949 01:14:56,200 --> 01:14:58,160 Как се чувстваш? 950 01:14:59,453 --> 01:15:01,455 Как ви харесва в шлема? 951 01:15:04,417 --> 01:15:08,504 Ти си малък човек в голям голям град 952 01:15:09,130 --> 01:15:10,798 ъъъъ! 953 01:15:11,340 --> 01:15:13,467 Може би сте били малко прибързани 954 01:15:21,058 --> 01:15:23,769 Не можете да вземете обратно нещата, които каза 955 01:15:23,853 --> 01:15:25,062 ох! 956 01:15:26,939 --> 01:15:28,482 - Ханк. - Франи! 957 01:15:28,607 --> 01:15:31,694 - Какво правиш тук? - Остави ме веднъж завинаги. 958 01:15:31,777 --> 01:15:33,904 - По дяволите задника ти. - какво правиш 959 01:15:33,988 --> 01:15:36,240 какво правя какво правиш Махни си ръцете. 960 01:15:36,323 --> 01:15:39,076 - Господин, отпуснете се, става ли? - Хей, човече! Гадиш с моята жена. 961 01:15:39,160 --> 01:15:41,579 - Казваш ми да се отпусна? - Аз не съм твоята проклета жена. 962 01:15:41,662 --> 01:15:43,789 - Изпий една цигара. - Не искам цигара. 963 01:15:43,873 --> 01:15:45,875 - Искам моята жена. - Аз не съм твоята жена. 964 01:15:45,958 --> 01:15:48,794 - Спокойно. Чухте какво каза тя. - Хей, ти по-полека! 965 01:15:48,878 --> 01:15:51,088 - Нямаме нужда от преводач. - Трябва да ме пуснеш. 966 01:15:51,172 --> 01:15:53,090 Не искам да използвам това. 967 01:15:53,174 --> 01:15:56,052 - Не искам да го използвам. - аз отивам. тръгваме си 968 01:15:56,135 --> 01:15:58,054 - О, мамка му. - Не можеш да направиш това. 969 01:15:58,137 --> 01:16:01,098 Не можеш просто да проникнеш в хората апартаменти като този и ги отвличат. 970 01:16:01,182 --> 01:16:03,392 Това е, което правя. Хей, отпусни се, става ли? 971 01:16:03,476 --> 01:16:05,853 - Пусни ме. - Сега наистина съм бясна! 972 01:16:05,936 --> 01:16:07,855 Сложи ме долу. Ще обсъдим това. 973 01:16:07,938 --> 01:16:11,859 Искаше нещо различно, нали Това достатъчно вълнуващо за вас? 974 01:16:11,942 --> 01:16:14,487 Ще се обадя на ченгетата, ти кучи сине! 975 01:16:14,612 --> 01:16:16,113 Млъкни, Франи! 976 01:16:16,197 --> 01:16:18,991 - Дръж се! Чакай малко. - Хей, успокой се, Рей. 977 01:16:19,075 --> 01:16:20,993 Не искам да бъда повече с теб. 978 01:16:21,077 --> 01:16:23,913 - Не разбираш ли? - Ще го получиш! 979 01:16:23,996 --> 01:16:27,166 Това е унизително. Дори не е глупаво. Това е смущаващо. 980 01:16:27,249 --> 01:16:30,461 - Махни се от пътя! - И няма да млъкна. аз не искам 981 01:16:36,300 --> 01:16:38,803 Кажи, виждал ли си кариоката 982 01:16:38,886 --> 01:16:41,388 Това не е фокстрот или полка 983 01:16:41,472 --> 01:16:43,516 Има малко нов ритъм 984 01:16:43,599 --> 01:16:46,727 Син ритъм, който въздиша 985 01:16:46,852 --> 01:16:49,647 страхотно Точно това, което ми се иска да правя, 986 01:16:49,730 --> 01:16:53,943 като се повозиш хубаво малко голо неделен следобед с някого, когото мразя! 987 01:16:54,026 --> 01:16:56,403 Не съм точно луд по теб. 988 01:16:56,487 --> 01:16:58,823 какво гледаш Не сте ли виждали гърди преди? 989 01:16:58,906 --> 01:17:00,324 Ето, покрий се. 990 01:17:00,407 --> 01:17:02,535 Защо не направиш снимка? Ще продължи по-дълго. 991 01:17:02,618 --> 01:17:04,161 Майната ти, кюфте! 992 01:17:04,245 --> 01:17:07,123 Вече не ми пука, става ли? Просто не ми пука. 993 01:17:12,128 --> 01:17:14,839 Не знаеш ли, че бих ти пял ако можех да ти пея? 994 01:17:16,298 --> 01:17:17,842 О, Ханк. 995 01:17:20,803 --> 01:17:23,013 Не мога да пея, скъпа. 996 01:17:25,558 --> 01:17:27,601 Сбогувахме се от години, скъпа. 997 01:17:29,395 --> 01:17:31,605 Този път е наистина сбогом. 998 01:17:33,691 --> 01:17:35,151 Чао, Ханк. 999 01:17:37,570 --> 01:17:40,030 Счупени велосипеди 1000 01:17:41,073 --> 01:17:43,367 Стари счупени вериги 1001 01:17:45,077 --> 01:17:50,374 Ръждясало кормило в дъжда 1002 01:17:51,792 --> 01:17:56,755 Някой трябва да има сиропиталище за 1003 01:17:58,340 --> 01:18:03,220 Всички тези неща които никой вече не иска 1004 01:18:03,304 --> 01:18:05,306 Само ние двамата, сами заедно. 1005 01:18:05,389 --> 01:18:09,643 - Бора-Бора. - Септември напомня за юли 1006 01:18:10,895 --> 01:18:12,771 Нека го чуем за времето на Милър! 1007 01:18:12,855 --> 01:18:16,108 Време е да се сбогуваме 1008 01:18:16,192 --> 01:18:17,651 защо не 1009 01:18:17,735 --> 01:18:22,198 - Не можеш да изключиш звънеца, Джуниър - Защо не? 1010 01:18:25,743 --> 01:18:31,207 Ще ви струва излизането от този, младши 1011 01:18:34,251 --> 01:18:36,629 Тя има големи планове 1012 01:18:39,590 --> 01:18:41,300 Това не включва вас 1013 01:18:41,383 --> 01:18:43,802 можеш ли да повярваш Летището. 1014 01:18:43,886 --> 01:18:47,431 - Най-накрая отивам някъде. уау - Приеми го като мъж 1015 01:18:47,514 --> 01:18:49,767 Хайде побързай. Не искаме да изпуснем самолета. 1016 01:18:51,518 --> 01:18:54,438 Бора-Бора. Ще ти дам Бора-Бора. 1017 01:18:54,521 --> 01:18:56,607 ‘Защото не можеш да откажеш камбаната 1018 01:18:56,690 --> 01:18:59,652 Не дойдох тук, за да те загубя на някакъв тип Рудолф "Вазелино". 1019 01:18:59,735 --> 01:19:01,695 това ти го казвам. 1020 01:19:03,530 --> 01:19:07,534 Знаеш ли, остров Бора-Бора наистина е само 20 мили в обиколка. 1021 01:19:07,618 --> 01:19:10,621 На практика бихте могли да го обиколите за един ден, ако искаш. 1022 01:19:10,704 --> 01:19:12,873 Това е на 500 мили от Таити, 1023 01:19:12,957 --> 01:19:15,501 но първо трябва да направите свързващ полет от Папеете. 1024 01:19:15,584 --> 01:19:18,045 - Това е един от островите Фиджи. - Малко нервен ли си? 1025 01:19:18,128 --> 01:19:20,089 Не, не съм нервен. защо Много ли говоря? 1026 01:19:20,214 --> 01:19:22,132 Как се чувстваш? 1027 01:19:24,468 --> 01:19:26,387 Ти си малък човек 1028 01:19:27,096 --> 01:19:29,014 В голям голям град 1029 01:19:30,516 --> 01:19:33,727 - Ти месник! какъв ти е проблема - Може би сте били малко прибързани 1030 01:19:33,811 --> 01:19:35,604 Хей, приятелю, съжалявам. 1031 01:19:35,688 --> 01:19:37,648 - Не трябва да паркираш тук. - Съжалявам. 1032 01:19:38,357 --> 01:19:41,610 Обикновено не съм такъв, но трябва да хвана самолет. тук 1033 01:19:41,694 --> 01:19:44,029 Не можете да вземете обратно нещата, които каза 1034 01:19:45,906 --> 01:19:47,366 Човек 1035 01:19:49,576 --> 01:19:53,247 ‘Защото не можеш да откажеш камбаната 1036 01:19:53,372 --> 01:19:55,958 - Младши - Имате ли полет до Бора-Бора? 1037 01:19:56,041 --> 01:19:58,669 - Краят на брояча. - Ами този Ханк? 1038 01:19:58,752 --> 01:20:01,005 Той е малко от лудата страна, нали? 1039 01:20:01,088 --> 01:20:03,465 Той не е луд. Той просто беше наранен. 1040 01:20:03,590 --> 01:20:05,467 - Извинете ме. - Набийте си го през главата 1041 01:20:06,719 --> 01:20:08,053 извинете ме 1042 01:20:08,137 --> 01:20:10,347 Съжалявам, сър, ще имате да чака в края на опашката. 1043 01:20:10,472 --> 01:20:14,059 - Колко време живяхте заедно? - О, пет години. 1044 01:20:14,143 --> 01:20:17,354 Това е много време да живееш с грешния човек. 1045 01:20:18,314 --> 01:20:22,776 - Кога се разделихте? - Завчера. 1046 01:20:22,901 --> 01:20:25,362 - Ние не летим до Бора-Бора. - Кой лети до Бора-Бора? 1047 01:20:25,446 --> 01:20:28,449 - Отиди в Лос Анджелис. - Кога е полета ви за Лос Анджелис? 1048 01:20:28,532 --> 01:20:31,702 - Ние не летим до Лос Анджелис. - Защо ме мъчиш толкова? 1049 01:20:31,785 --> 01:20:34,163 Не те затруднявам. Затрудняваш всички ни. 1050 01:20:34,246 --> 01:20:37,166 - Ще прескоча този плот! - PSA има последния полет до Лос Анджелис. 1051 01:20:37,291 --> 01:20:39,501 - благодаря ви - Мисля, че вече е останало. 1052 01:20:39,585 --> 01:20:43,130 Да, тя има големи планове 1053 01:20:45,215 --> 01:20:47,217 С човек от Южна Америка 1054 01:20:50,971 --> 01:20:52,514 Франи! хей 1055 01:20:53,307 --> 01:20:55,267 Боли, нали? 1056 01:20:56,810 --> 01:20:58,854 - По-добре застанете на колене - Франи! Минавам! 1057 01:21:00,856 --> 01:21:02,441 - Страдай - Франи! 1058 01:21:04,568 --> 01:21:06,153 - Хей, Франи! - Ханк. 1059 01:21:06,278 --> 01:21:07,988 - Франи. - Не пак. 1060 01:21:08,113 --> 01:21:10,407 - какво правиш - Мислех да пътувам. 1061 01:21:10,491 --> 01:21:12,618 - Не вярвам на този човек. - Да? Накъде? 1062 01:21:12,743 --> 01:21:15,496 - Мислех да разгледам Бора-Бора. - Хайде, Франи. 1063 01:21:15,621 --> 01:21:18,457 - Да тръгваме. - Нямаш паспорт, нали? 1064 01:21:18,582 --> 01:21:20,751 - Ще взема паспорт. извинете ме - Франи, моля те. хайде 1065 01:21:20,834 --> 01:21:22,669 - Откъде се вади паспорт? - Самолетът няма да чака. 1066 01:21:22,753 --> 01:21:25,005 Франи, не бих се качил този самолет, ако бях на твое място. 1067 01:21:25,089 --> 01:21:27,674 - Да вървим, Франи. - Крилото изглежда малко смешно. 1068 01:21:27,800 --> 01:21:28,926 Франи, моля те. хайде 1069 01:21:29,009 --> 01:21:30,177 Франи, моля те. 1070 01:21:30,260 --> 01:21:32,054 Ханк, приключих с битките. 1071 01:21:33,430 --> 01:21:36,892 Хайде, Франи. Върни се, Франи. 1072 01:21:37,017 --> 01:21:39,269 - Ела с мен, става ли? - Не си отивай, Франи. 1073 01:21:39,395 --> 01:21:41,397 Не дойдох тук, за да се бия с теб. 1074 01:21:42,398 --> 01:21:44,274 Дойдох да ти пея. 1075 01:21:47,277 --> 01:21:52,241 Ти си моето слънце единственото ми слънце 1076 01:21:53,283 --> 01:21:55,786 Правиш ме щастлив 1077 01:21:55,911 --> 01:21:58,372 Когато небето е сиво 1078 01:21:59,873 --> 01:22:02,376 Никога няма да разбереш, скъпа 1079 01:22:02,459 --> 01:22:04,420 Колко те обичам 1080 01:22:05,796 --> 01:22:10,134 Моля, не вземайте my sunshine away 1081 01:22:10,259 --> 01:22:11,885 Това беше хубаво. 1082 01:22:12,970 --> 01:22:15,347 Франи, ела вкъщи. 1083 01:22:15,472 --> 01:22:17,516 Върни се, Франи. 1084 01:22:19,852 --> 01:22:21,937 Франи, моля те. Хайде, Франи. 1085 01:22:22,020 --> 01:22:25,315 - Самолетът тръгва. - Твърде късно е. Твърде късно е. 1086 01:22:26,191 --> 01:22:27,359 Франи. 1087 01:23:01,226 --> 01:23:03,979 Трябва да изляза и да натисна клаксона 1088 01:23:05,564 --> 01:23:07,483 Денят на независимостта е 1089 01:23:11,028 --> 01:23:14,781 Вместо това просто сипя си едно питие 1090 01:23:20,245 --> 01:23:25,167 Това трябва да е любов Никога не съм се чувствал така 1091 01:23:29,505 --> 01:23:34,218 О, скъпа, това е от сърце 1092 01:23:37,387 --> 01:23:44,061 Сенките на стената приличат на железопътна линия 1093 01:23:48,190 --> 01:23:54,071 Чудя се дали някога ще се върне 1094 01:23:57,699 --> 01:24:03,080 Луната е жълто петно през небето 1095 01:24:06,792 --> 01:24:08,460 О, скъпа 1096 01:24:08,585 --> 01:24:11,213 Това е от сърце 1097 01:24:38,907 --> 01:24:42,661 Блондинки, брюнетки и червенокоси 1098 01:24:43,912 --> 01:24:46,331 Оставете чука им 1099 01:24:48,375 --> 01:24:52,254 Да удря студено длето през сърцето ми 1100 01:24:57,509 --> 01:25:02,431 Но те не бяха нищо но апострофи 1101 01:25:07,644 --> 01:25:12,232 О, скъпа, това е от сърце 1102 01:25:15,360 --> 01:25:17,571 не мога да кажа 1103 01:25:17,654 --> 01:25:23,076 Това сирена ли е или саксофон 1104 01:25:26,622 --> 01:25:32,753 Но пътищата стават толкова хлъзгави когато вали 1105 01:25:36,089 --> 01:25:38,383 Обичам те 1106 01:25:38,467 --> 01:25:42,554 Повече от всички тези думи може някога да каже 1107 01:25:46,016 --> 01:25:50,270 О, скъпа, това е от сърце 1108 01:26:37,109 --> 01:26:38,276 Франи. 1109 01:26:38,360 --> 01:26:39,611 Франи, Франи. 1110 01:26:47,953 --> 01:26:49,913 направих грешка 1111 01:27:00,674 --> 01:27:07,097 Закарай ме у дома, глупаво момче 1112 01:27:08,640 --> 01:27:14,771 Прегърни ме 1113 01:27:16,314 --> 01:27:21,778 Закарай ме у дома, глупаво момче 1114 01:27:21,862 --> 01:27:25,449 аз те обичам много те обичам 1115 01:27:25,532 --> 01:27:30,203 Светът не е кръгъл без теб 1116 01:27:31,121 --> 01:27:33,415 О, Франи. 1117 01:27:33,498 --> 01:27:39,212 Много съжалявам че разбих сърцето ти 1118 01:27:40,464 --> 01:27:45,635 - Моля, не ме оставяйте - Всичко ще е наред. 1119 01:27:48,680 --> 01:27:54,811 Закарай ме у дома, глупаво момче 1120 01:27:55,645 --> 01:28:01,318 „Защото все още съм влюбен в теб 1121 01:28:03,195 --> 01:28:04,654 Бебе. 1122 01:29:15,809 --> 01:29:18,770 Трябва да изляза и натисни клаксона 1123 01:29:19,980 --> 01:29:22,107 Денят на независимостта е 1124 01:29:25,151 --> 01:29:30,115 Но вместо това Само ще си сипя питие 1125 01:29:34,286 --> 01:29:36,663 Това трябва да е любов 1126 01:29:36,746 --> 01:29:40,041 Никога не съм се чувствал така 1127 01:29:43,295 --> 01:29:44,754 О, скъпа 1128 01:29:45,672 --> 01:29:48,008 Това е от сърце 1129 01:29:50,927 --> 01:29:58,018 Сенките на стената приличат на железопътна линия 1130 01:30:01,438 --> 01:30:07,319 Чудя се дали някога ще се върне 1131 01:30:10,655 --> 01:30:16,536 Луната е жълто петно през небето 1132 01:30:19,456 --> 01:30:20,874 О, скъпа 1133 01:30:21,791 --> 01:30:24,836 Това е от сърце 1134 01:30:49,903 --> 01:30:55,617 Може би ще сляза до ъгъла и вземете състезателна форма 1135 01:30:59,245 --> 01:31:04,376 Но вероятно трябва да чакам тук по телефона 1136 01:31:08,296 --> 01:31:14,219 Спирачките се нуждаят от настройка на кабриолета 1137 01:31:18,598 --> 01:31:20,058 О, скъпа 1138 01:31:21,184 --> 01:31:23,728 Това е от сърце 1139 01:31:26,940 --> 01:31:32,070 Вятърът се изкачва дървото авокадо 1140 01:31:36,449 --> 01:31:42,247 Разтриване на гърба срещу стената 1141 01:31:46,710 --> 01:31:51,715 Изливам си двойно съчувствие 1142 01:31:55,802 --> 01:31:57,220 О, скъпа 1143 01:31:57,929 --> 01:32:01,307 Това е от сърце 1144 01:32:26,291 --> 01:32:30,253 И блондинки, брюнетки и червенокоси 1145 01:32:31,421 --> 01:32:33,923 Оставете чука им 1146 01:32:35,759 --> 01:32:39,637 Да удря студено длето през сърцето ми 1147 01:32:44,642 --> 01:32:49,272 Но те не бяха нищо но апострофи 1148 01:32:54,569 --> 01:32:56,029 О, скъпа 1149 01:32:57,030 --> 01:32:59,824 Това е от сърце